求助日语高手帮忙看一下这段话的中文意思,谢谢了

fujingさんの真心のこもった赠り物を心待ちにしておりますm(._.)mどうやったらそんなに凄いenergyを……私のようなものにまで分けてくださるのか?とても嬉しいの... fujing さんの真心のこもった赠り物を心待ちにしておりますm(._.)m
どうやったら
そんなに凄いenergyを……私のようなものにまで分けてくださるのか?
とても嬉しいのと……私には勿体ないという気持ちもありますし…。
何しろお人形の中にはユノユノとチャミ様に挟まれているわけですから
おそれ多い事ですm(._.)m本当に申し訳ございません&有り难う御座いますm(._.)m。大切に致します
本当に………本当にすっごく嬉しいです
うちのスタッフも惊いていましたっ
何回でも言っちゃいます……感谢致します楽しみにしています
お腹を大切にして下さいませ。angelに祝福を〓
展开
 我来答
masakamo
2011-11-29 · TA获得超过6725个赞
知道大有可为答主
回答量:3329
采纳率:0%
帮助的人:1637万
展开全部
非常期待fujing先生的真心礼物
如何能把
那么厉害的energy……分给像我这样的人呢?
非常高兴的同时……也有对我来说我太浪费的感觉…。
毕竟在人偶中被「ユノユノ」与「チャミ大人」夹着
不敢当啊m(._.)m真的十分抱歉&非常感谢m(._.)m。我一定会珍惜
真的…………真的是太高兴了
我们的工作人员也非常惊讶
说多少次都不够……非常感谢,非常期待
注意肚子。祝福angel
晓脑袋空空
2011-11-29 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:60.4万
展开全部
我一直期待着饱含fujing桑心意的礼物哦~
怎么办怎么办
那么强的能量(注:可能是送来了一些加油打劲的礼物),竟然要送给我这样的人?
好开心啊……但送给我是不是有些浪费了啊……
更惊喜的是,娃娃里,东方神起的专辑(?)还藏在里面,
真是不好意思,很抱歉(让你费心了、破费了)。谢谢~我一定会珍惜这份礼物的。
真的是真的是非常开心。
我这边的同事也觉得很惊喜。
虽然说了好多遍了……还是想谢谢你,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
潭尔G
2011-11-29 · TA获得超过834个赞
知道小有建树答主
回答量:1591
采纳率:12%
帮助的人:354万
展开全部
我怎样才能得到一个真正伟大的能量米(._.)米赠日,我们期待着一个亲切的人的划分根据富锦起来... ...之类的东西到我吗? ... ...而在我的感觉会浪费了一些....毕竟娃娃有些是真的米(._.)对不起,很多人都被抓怕的乐趣是不喜欢Yunoyuno Chami是&M (._.)米难ü御座学子。我们珍惜,真的... ... ...茶已经说了很多次都通过Imashi惊SOOO的工作人员真的很重要... ...请你高兴着胃和感觉谢致。 - 天使祝福
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式