Question

求人翻译

Throughout his youth Sparky was awkward socially. He was surprised if a classmate said hello to him outside of school hours. Sparky never once asked a classmate out in high school. He was too afraid of being turned down.
Sparky was a loser. He, his classmates, everyone knew the fact. So he lived with it. Sparky had made up his mind early in life that if things were meant to work out, they would. Otherwise he would be satisfied with his ordinariness.
However, one thing was important to Sparky—drawing. He was proud of his artwork. Of course, no one else appreciated it. In his senior year at high school, he sent some of his cartoons to the editors of theschool yearbook. The cartoons were turned down. Despite the rejection, Sparky was so sure of his ability that he decided to become a professional artist.

Answer 1

斯帕克在他的整个青年是社会的尴尬。他很惊讶，如果一个同学说他打招呼以外的课余时间。斯帕克从来没有一次问一个同学在高中。他太害怕被拒绝。
斯帕克是一个失败者。他，他的同学，每个人都知道的事实。于是，他住它。斯帕克已经打定主意，在生活，如果事情是工作，他们将早期。否则，他会感到满意，他平凡。
但是，有一点是很重要斯帕克绘图。他是他的作品感到骄傲。当然，没有人欣赏它。他在高中最后一年，他派他的一些漫画theschool年鉴“的编辑。漫画被拒绝。斯帕克虽然遭到拒绝，使他的能力的肯定，他决定成为一名职业的艺术家。