Question

A说日语不好学，B说そんなことないでしょう，是“可不是这样吗”的意思吗，句末是不是省略了か？

Answer 1

A说日语不好学，B说そんなことないでしょう
B说的正确意思为：没有那么回事吧，日语好学
如果加了か，既否定又疑问就变成：是啊就是那样，日语不好学

Answer 2

そんなことないでしょう，应该没这回事吧。（=应该还好吧。）
没有省略，B是回答A，陈述了这么一句话。
B若加か就变成另外 反问句。
日语省略比较多的人称主语， 句尾是很少省略的。 但也不是说完全没有省略的时候，口语中的确会把か有省略的情况，但词尾语调通常上扬，比如ご饭を一绪に食べます（か）？
所以文章中若省略掉か、又没有符号的情况是很少的。（会让人混淆）

Answer 3

そんなことないでしょう中省略了助词が，所以楼主混乱了。
原句应该为：
そんなことがないでしょう？
句子组成为：主语そんなこと（那种事情）+助词が（是）+ない（没有）+推量判定でしょう（吧）
即：那种事情是没有的吧？
结合上下文即为否定A的观点。
供参考。

Answer 4

不是。
B的意思是没有这回事的意思。

Answer 5

そんなことないでしょう、没有的事！
也就是否定了A ,不是不好学啊！
如果肯定A的话就会说，そうなんですよね。