Question

life in mono 这首歌太好听了，谁能翻译下歌词。

专辑《formica Blues》《Life in Mono》歌词： The stranger sang a theme, From someone else’s dream The leaves began to fall And no one spoke at all But I can’t seem to recall When you came along Ingenue, Ingenue, I just don’t know what to do The tree-lined avenue Begins to fade from view Drowning past regrets In tea and cigarettes But I can’t seem to forget When you came along Ingenue, Ingenue, I just don’t know what to do Ingenue, I just don’t know what to do

Answer 1

Mono-Life in MonoThe
stranger sang a theme,
陌生人哼着一支奇怪的旋律
From someone else’s dream
在他们的梦里
The leaves began to fall
树叶已经开始坠落
And no one spoke at all
四周寂静无声
But I can’t seem to recall
当你到来的时候
When you came along
你看不到我的回应
Ingenue,Ingenue,
美丽的姑娘*我美丽的姑娘
I just don’t know what to do
我只是不知道该去做点什么
The tree-lined avenue
树影婆娑的街道
Begins to fade from view
渐渐在梦境中消失
Drowning past regrets
沉溺于过去的懊悔之中
In tea and cigarettes
在浓茶和雪茄之中度过B
ut I can’t seem to forget
但是当你靠近我的时候
When you came along
我似乎不能忘怀
Ingenue,Ingenue,
姑娘我美丽的姑娘
I just don’t know what to do
我只是不知道该做点什么
Ingenue, I just don’t know what to do
姑娘,我只是不知道该做点什么