哪位日语大师能帮我翻译下这篇作文,译成日语,不胜感激!请一定发到邮箱changchangkaixin33@126.com
家族(一定要发到我的邮箱里,不要直接答,一定)我的家族是一个六口之家,有爸爸,妈妈,哥哥,嫂嫂,侄子和我。爸爸是一名法官,在家乡的法院工作,审理过许多的案件,是我心目中的...
家族(一定要发到我的邮箱里,不要直接答,一定)
我的家族是一个六口之家,有爸爸,妈妈,哥哥,嫂嫂,侄子和我。爸爸是一名法官,在家乡的法院工作,审理过许多的案件,是我心目中的英雄,平时是一个沉默寡言的人,但是和我在一起的时候总有说不完的话,我很爱他。妈妈是一名会计,是一个很聪明很细心的人,平时总是和数字打交道,却从来没有出过差错,妈妈总是对我关怀备至,我也很爱她。我还有一个哥哥,他比我大8岁,但是我们的关系就像朋友,无话不谈。小时候,只要一挨欺负,就会有一个人为我打抱不平,那个人就是哥哥。后来,哥哥结婚了,嫂嫂是一个很漂亮的人,皮肤白白的,脾气很好,非常孝顺。去年,家里又多了一个小成员,他就是我的小侄子,这回家里又多了一只小老虎,因为小侄子和我的属相都是虎。我爱我的家人,他们是我的财富。
(只采纳直接发到邮箱里的,不要直接法,要不就没分了呦) 展开
我的家族是一个六口之家,有爸爸,妈妈,哥哥,嫂嫂,侄子和我。爸爸是一名法官,在家乡的法院工作,审理过许多的案件,是我心目中的英雄,平时是一个沉默寡言的人,但是和我在一起的时候总有说不完的话,我很爱他。妈妈是一名会计,是一个很聪明很细心的人,平时总是和数字打交道,却从来没有出过差错,妈妈总是对我关怀备至,我也很爱她。我还有一个哥哥,他比我大8岁,但是我们的关系就像朋友,无话不谈。小时候,只要一挨欺负,就会有一个人为我打抱不平,那个人就是哥哥。后来,哥哥结婚了,嫂嫂是一个很漂亮的人,皮肤白白的,脾气很好,非常孝顺。去年,家里又多了一个小成员,他就是我的小侄子,这回家里又多了一只小老虎,因为小侄子和我的属相都是虎。我爱我的家人,他们是我的财富。
(只采纳直接发到邮箱里的,不要直接法,要不就没分了呦) 展开
展开全部
家族
私の家族は6人で、父と母と兄と兄嫁と侄と私です。父は裁判官で、故郷にある裁判所で働いています。父はたくさんの案件を审理し、私の心の中で英雄です。普段父は无言ですが、私といるときは必ずいい终わらないほど话しかけてくれます。私はそういう父が大好きです。それから、母は会计の仕事をしていて、すごく头がいいし、细かいところまで気がつくのです。それに、母はいつも数字と触れていても、一度间违ったことがなかったのです。母はいつも私に心遣いをしてくれます。ですから、私も母が大好きです。ところで、私には兄が一人います。兄は八歳年上でも、私とは仲良く、友达のように何も话し合います。小さいとき、私がいじめられるたびに 、兄はよく弱いものの私のために一肌ぬいでくれました。今兄はもうきれいな兄嫁と结婚しました。兄嫁といえば、白い皮肤で、性格がよくて、亲孝行もいい方です。去年、新しいメンバーが家族に入りました。それは私の侄です。侄の干支はトラで、私のと同じです。ですから、家族にもう一匹のトラが増えました。とにかく、私は家族のみんなが大好きです。皆様が私の挂け替えない宝ともいえます。
私の家族は6人で、父と母と兄と兄嫁と侄と私です。父は裁判官で、故郷にある裁判所で働いています。父はたくさんの案件を审理し、私の心の中で英雄です。普段父は无言ですが、私といるときは必ずいい终わらないほど话しかけてくれます。私はそういう父が大好きです。それから、母は会计の仕事をしていて、すごく头がいいし、细かいところまで気がつくのです。それに、母はいつも数字と触れていても、一度间违ったことがなかったのです。母はいつも私に心遣いをしてくれます。ですから、私も母が大好きです。ところで、私には兄が一人います。兄は八歳年上でも、私とは仲良く、友达のように何も话し合います。小さいとき、私がいじめられるたびに 、兄はよく弱いものの私のために一肌ぬいでくれました。今兄はもうきれいな兄嫁と结婚しました。兄嫁といえば、白い皮肤で、性格がよくて、亲孝行もいい方です。去年、新しいメンバーが家族に入りました。それは私の侄です。侄の干支はトラで、私のと同じです。ですから、家族にもう一匹のトラが増えました。とにかく、私は家族のみんなが大好きです。皆様が私の挂け替えない宝ともいえます。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询