请高手帮忙翻译一段话(中译英),非常感谢!急,在线等。
上次在上海说到在12月17日举行销售的年会,下面是我们关于2011年销售年会的准备情况:会议时间:2011年12月17日8:30点-18:30会议地点:主要内容:一、20...
上次在上海说到在12月17日举行销售的年会,下面是我们关于2011年销售年会的准备情况:
会议时间:2011年12月17日 8:30点-18:30
会议地点:
主要内容:
一、2012年销售政策的公布
包括:1)2012年经销商协议的签署
2)2012年销售经销商的奖励政策
3)2012年销售任务
4)2012年销售部人员结构调整
5)2012年销售经理和销售员的奖励办法
二、2012年工具产品上市和更换计划
三、2012年市场和培训计划
四、大区经理的汇报和2012的工作计划
五、区域内部交流
2012年销售政策部份需要和你最终确认后方可公布,同时我们希望邀请你:
参加我们的活动,并和大家见面并讲话。
附表是我们这次活动的具体日程,参会人员和活动预算,希望得到你的批复和意见
谢谢! 展开
会议时间:2011年12月17日 8:30点-18:30
会议地点:
主要内容:
一、2012年销售政策的公布
包括:1)2012年经销商协议的签署
2)2012年销售经销商的奖励政策
3)2012年销售任务
4)2012年销售部人员结构调整
5)2012年销售经理和销售员的奖励办法
二、2012年工具产品上市和更换计划
三、2012年市场和培训计划
四、大区经理的汇报和2012的工作计划
五、区域内部交流
2012年销售政策部份需要和你最终确认后方可公布,同时我们希望邀请你:
参加我们的活动,并和大家见面并讲话。
附表是我们这次活动的具体日程,参会人员和活动预算,希望得到你的批复和意见
谢谢! 展开
4个回答
展开全部
The last time in Shanghai said in December 17, sales meeting held, the following is our 2011 sales meeting about ready:
The meeting time: on December 17, 2011-18:30 at 8:30 PM
The meeting place:
Main contents:
One, in 2012, the release of the sales policy
Include: 1) 2012 dealers the signing of the agreement
2) 2012 sales dealer award policy
3) in 2012, the sales task
4) 2012 sales personnel structure adjustment
5) 2012 sales manager and a salesman's incentive measures
2, 2012 tool product listings and replacement program
Third, market in 2012 and training plan
Four, regional manager of the report and 2012 work plan
Five, the region internal communication
2012 years of sales ZhengCeBu needs and you finally confirmed the rear may be published, and at the same time we hope to invite you to:
To take part in our activity, and meet and talk with you.
Schedule of this activity is our specific agenda, and participants and event budget, hope to receive your reply and opinions
Thank you!
追加分
The meeting time: on December 17, 2011-18:30 at 8:30 PM
The meeting place:
Main contents:
One, in 2012, the release of the sales policy
Include: 1) 2012 dealers the signing of the agreement
2) 2012 sales dealer award policy
3) in 2012, the sales task
4) 2012 sales personnel structure adjustment
5) 2012 sales manager and a salesman's incentive measures
2, 2012 tool product listings and replacement program
Third, market in 2012 and training plan
Four, regional manager of the report and 2012 work plan
Five, the region internal communication
2012 years of sales ZhengCeBu needs and you finally confirmed the rear may be published, and at the same time we hope to invite you to:
To take part in our activity, and meet and talk with you.
Schedule of this activity is our specific agenda, and participants and event budget, hope to receive your reply and opinions
Thank you!
追加分
展开全部
The last said in Shanghai held in December 17th sales of the annual meeting on 2011, below is our annual sales meeting preparation:
Session time: December 17, 2011 8: 30 - 18: 30
Place of meeting:
Main content:
One, 2012 sales of public policy
Include: 1 ) 2012 dealer agreement
2) 2012 dealer sales incentive policy
3) 2012 sales tasks
4) 2012 sales personnel structure adjustment
5) 2012 sales manager and sales staff incentives
In 2012 two, tools, products and replacement program
In 2012 three, market and training plan
In four, the district manager reporting and 2012 work plan
Five, regional internal communication
2012 sales policies require and your final confirmation before it can be released at the same time, we hope to invite you:
To participate in our activities, and to meet and talk.
The schedule is our this activity is specific schedule, participants and activity budget, hope to get your reply and opinion
Thank you.
Session time: December 17, 2011 8: 30 - 18: 30
Place of meeting:
Main content:
One, 2012 sales of public policy
Include: 1 ) 2012 dealer agreement
2) 2012 dealer sales incentive policy
3) 2012 sales tasks
4) 2012 sales personnel structure adjustment
5) 2012 sales manager and sales staff incentives
In 2012 two, tools, products and replacement program
In 2012 three, market and training plan
In four, the district manager reporting and 2012 work plan
Five, regional internal communication
2012 sales policies require and your final confirmation before it can be released at the same time, we hope to invite you:
To participate in our activities, and to meet and talk.
The schedule is our this activity is specific schedule, participants and activity budget, hope to get your reply and opinion
Thank you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The last said in Shanghai held in December 17th sales of the annual meeting on 2011, below is our annual sales meeting preparation:
Session time: December 17, 2011 8: 30 - 18: 30
Place of meeting:
Main content:
One, 2012 sales of public policy
Include: 1 ) 2012 dealer agreement
2) 2012 dealer sales incentive policy
3) 2012 sales tasks
4) 2012 sales personnel structure adjustment
5) 2012 sales manager and sales staff incentives
In 2012 two, tools, products and replacement program
In 2012 three, market and training plan
In four, the district manager reporting and 2012 work plan
Five, regional internal communication
2012 sales policies require and your final confirmation before it can be released at the same time, we hope to invite you:
To participate in our activities, and to meet and talk.
The schedule is our this activity is specific schedule, participants and activity budget, hope to get your reply and opinion
Session time: December 17, 2011 8: 30 - 18: 30
Place of meeting:
Main content:
One, 2012 sales of public policy
Include: 1 ) 2012 dealer agreement
2) 2012 dealer sales incentive policy
3) 2012 sales tasks
4) 2012 sales personnel structure adjustment
5) 2012 sales manager and sales staff incentives
In 2012 two, tools, products and replacement program
In 2012 three, market and training plan
In four, the district manager reporting and 2012 work plan
Five, regional internal communication
2012 sales policies require and your final confirmation before it can be released at the same time, we hope to invite you:
To participate in our activities, and to meet and talk.
The schedule is our this activity is specific schedule, participants and activity budget, hope to get your reply and opinion
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询