Question

哪位仁兄可以受累翻译一下Hilary Duff的the get away的歌词呀

哪位仁兄可以受累翻译一下Hilary Duff的the get away的歌词呀？
谢谢了！
here i am again
talking to myself
sitting at a red light
both hands on the wheel
how am i supposed to feel?
so much running through my mind
first you wanna be free
now you say you need me
giving mixed signals in size
it's so hard to let you in
thinking you might slam the brakes again
push the pedal down
heading out of town
gotta make a getaway
the traffic in my brain's
driving me insane
this is more than i can take
you tell me that you love me first
then throw your heart into reverse
i gotta get away
i can't keep coming back to you
every time you're in the mood
to whisper something sweet in my ear
it's so hard to move on
cause every time i think you're gone
you show up in my rearview mirror
is this just a detour?
cause i gotta be sure
that you really mean what you say
to a place where i can be redefined
where you're out of sight
and you're out of mind
but the truth is i can't even say goodbye
gotta make a getaway
this is more than i can take

Answer 1

我又在这里，叙述我自己。

坐在红色的灯光下，双手放在车盘上。

我应该用怎样的心情去感觉？ 如此多的事情在我脑海翻腾。

你说你要自由，现在你说你需要我。给着我不同不一样的说法。

为什么让你懂得我是如此的艰难。

想着你是否又一次要踩刹车，踩下踏板，驶出城外。（指对感情的放弃。）

我要做决定，太多事聚集在我的脑中，让我疯狂。我不能够再忍受！

是你先对我说爱我，才把你的心保留给我！我要离开你。

我不能够一次又一次的原谅你，回到你身边！

每一次你心情好的时候，你会在我耳边诉说甜言蜜语。

为什么将你遗忘是如此的艰难？

因为每一次我以为你已经离开的时候，你都会出现在我的倒后镜中。

（一语双关，驾车离开指忘掉男朋友开始新生活，出现在倒后镜表示男朋友每一次都在最后一秒出现挽回感情！）

这只是一个插曲吗？（原意指迂回的小路表示只是迂回一下，最后还是要抛弃我。）

因为我要知道，你所说的话都是真的。

让我找到一个地方可以证明你的话。一个地方没有你在我身边，在我的心上。

现实是我根本没有力气说再见。

我要离开，我不能够再忍受。（原意指指找到一条可以离开他的高速公路）