Question

哪位大虾帮我翻译一下我的自我评价啊。。。谢谢了

本人性格开朗活泼，业余爱好广泛。丰富的课外生活开拓了我的视野，培养了我脚踏实地、坚忍不拔、勇往直前的性格；具备扎实的专业技能，很强的团队精神和组织能力。能吃苦耐劳，积极上进，有良好的团队合作精神和人际协调沟通能力。 敢于面对高压力的工作环境，善于学习，能不断进行充实与完善自我知识结构体系。

Answer 1

I lively, cheerful personality, hobbies wide. The rich extracurricular life opened up my horizons, I trained a down-to-earth, perseverance, the character go forward; Have solid professional skills, a strong team spirit and organizational capacity. Can hardworking and positive progress and a good team spirit of cooperation and coordination of interpersonal communication skills. The courage to face the high-pressure work environment, good at learning, and will continue to enrich and improve the system of self-knowledge.

Answer 2

I am open-minded and active with a wide range of hobbies. Abundent extracurricular activities broadened my horizons and fostered the down-to-earth, tough and courageous characters. I am qualified with my prefessional skills. I have a good sense of teamwork and the organizing capacity. I am hard working, progressive and also capable of the coordination of interpersonal communication. I can handle the situation of heavy pressure from work. I am keen to learn new things and fulfill meself to better my own knowledge structure.

Answer 3

这些话都招收有工作经验的岗位来说都是废话
对招收应届毕业生来说没学校牌子有说服力
翻译它作什么啊？