Question

银魂第二季OP2 ecosystem - ジレンマ 完整版歌词，中文+日文

Answer 1

ジレンマ
ecosystem

作曲︰Megumi Tsubosaka
作词︰Megumi Tsubosaka

歌词

期待の裏には、予想どおりの虚しさ
kitai no ura niha , yosou doorino munashi sa
あまりにも 强すぎて 受け入れ作业に时间をくって
amarinimo tsuyosu gite ukeire sagyou ni jikan wokutte
不具合でひどい头痛 空回る日々
fuguai dehidoi zutsuu karamawaru hibi
一つも灰なんて 残しちゃイケない、、、
hitotsu mo hai nante nokoshi cha ike nai ,,,

目眩がする程、眩しいあの世界
me gen gasuru hodo , mabushi iano sekai
锐く胸に突き刺さるよ
surudoku mune ni tsuki sasa ruyo

取り乱して 今夜眠れない 胸がざわついて
tori midashi te konya nemure nai mune gazawatsuite
半信半疑 泳いでみるのも、
hanshinhangi oyoi demirunomo ,
悪くないよ 嘘ばかりの中
waruku naiyo uso bakarino naka

どんな场所でも 自分は変わりゃしないのに
donna basho demo jibun ha kawari yashinainoni
普通の幸せ、普通の暮らし、普通って何?
futsuu no shiawase , futsuu no kurashi , futsuu tte nani ?

目眩がする程、着せられたあの世界
me gen gasuru hodo , kise raretaano sekai
骗し合い 仇になって それでいいの?
damashi ai ada ninatte soredeiino ?

取り乱して 今夜 抜け出した
tori midashi te konya nukedashi ta
弱音全部吐き出して
yowane zenbu hakidashi te
泣きたいのに、泣けない理由は、
naki tainoni , nake nai riyuu ha ,
まだ终わらない 仆の梦の中
mada owa ranai boku no yume no naka

目眩がする程、広がるあの世界
me gen gasuru hodo , hiroga ruano sekai
必ず、掴む为 ここに立ってるよ
kanarazu , tsukamu tame kokoni tatte ruyo

取り乱して 今夜 駈けだした
tori midashi te konya kake dashita
素直さは饰らないで
sunao saha kazara naide
そして 趣いたまま、 生きなさい
soshite omomuki itamama , iki nasai
最终的に求めるのは 君の腕の中がいい
saishuuteki ni motome runoha kun no ude no naka gaii

歪んでる声よ、灰になって
hizun deru koe yo , hai ninatte