Question

文言文阅读《塞翁失马》的答案

1.翻译下列词语的意思
胡: 皆: 此: 居: 归: 十九:
2.将文章划分层次
3.用一个成语概括文言文的主要内容
4.联系生活实际谈谈这则寓言给你的启示
5.翻译下列句子
(1).近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡
(2).此独以跛之故，父子相保

各位高手帮帮忙啊!要快啊!偶谢谢您们啦!!!!

Answer 1

1.翻译下列词语的意思
答：胡: 胡人（的住地） 皆: 全；都 此: 代词这 居: 停止;休息;止息 归: 回去 十九:十分之九
2.将文章划分层次
答：近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”/居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”/家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”/居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

3.用一个成语概括文言文的主要内容
答：塞翁失马焉知非福

4.联系生活实际谈谈这则寓言给你的启示
答：福与祸的转化，需要一定的条件，不能误解成福与祸的转化是必然的。如：家庭突遭打击、变故，陷入困境，这是祸。但如果能从容、镇静，在困境中拼搏、奋起，那么，这又不失为一种宝贵的精神财富。当然，在困境中一蹶不振，丧失信心，甚至失去生活勇气，这祸就只能是祸了。所以，要注意把握好转化的条件

5.翻译下列句子
(1).近塞上之人，有善术者，马无敌亡而入胡
靠近边境一带居住的人中有一个精通道术的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地

(2).此独以跛之故，父子相保
唯独这个人因为腿瘸的缘故（免于征战），父子得以保全生命。

Answer 2

某年某月某日，阿塞家唯一值钱的家当——一匹骏马无缘无故地逃跑了，这为原本贫困的阿塞家增添了更大的经济负担。现在，阿塞急着去十里外的乡政府打电话报案呢。
　　“喂，是福尔托司侦探所吗？”阿塞急切地问。
　　“不错，说吧！”接电话的是一位西装革履的壮汉。
　　“哎呀，不得了啦！俺家的那匹马不知咋的丢了？”
　　“不必急，那马有什么特征？”
　　“那可是匹前不见古马，后不见来马的好马呀！能找到的话，请送到大沱乡靠山屯西北坡。”
　　“妈呀，搞了半天，咱还是老乡。放心吧，不出半个月，这事就给你摆平了！”
　　没有其他办法，阿塞只好半信半疑地走回家。
　　进了家门，只见老塞正在拿起一块窝窝头往嘴里送，边吃边说：“这蓝天六必治真管用，牙好，胃口就好，身体倍棒，吃嘛嘛香！哎，你你咋了？让人给煮了？”阿塞垂头丧气地说：“甭提了，还不是为马的事。”老塞笑了笑，说：“非也，非也，据我推算这并不见得是件坏事。”说完，便优哉游哉地出去散步了。阿塞听了这话后更像丈二和尚——摸不着头脑。
　　第二天，乡亲们纷纷来劝慰阿塞：“你千万别犯愁！”“是啊，有了困难大伙儿都会帮您的。”“那么好的马，总有一天会回来的。”
　　阿塞感激不尽：“谢谢大伙儿，不过俺爹却说这不定是好事？”
　　呀，真别说，这话还真让那老爷子给说着了。没过几天，崎岖的山路上驰来几辆红旗轿车，上面还载着两匹骏马，风风火火地驶进了靠山屯。阿塞出门一看，喃喃自语：“乖乖，暗们家这马咋还领个‘小秘’回来啦？”正纳闷时，老塞也走出来。一位壮汉立即健步走到老塞面前，满脸堆笑：“您就是老塞同志吧，我是您儿子委托的大侦探福尔托司。恭喜，恭喜，您这匹马呀……哦，不不不，您家这马呀，在流浪过程中意遇到了二战以来唯一幸存的马莱西亚品种——一见钟情马。为此，宇宙奥妙之家国际野生动物协会YS小组特别奖励您家十万美金！”话音刚落，乡亲们就蜂拥而上，纷纷向老塞表示祝贺。趁机，那壮汉把阿塞拽到一边，笑嘻嘻地问道：“好兄弟，其实我找到这匹马也十分不容易，你看这奖金嘛……”阿塞想了想：“没问题，咱们三七开！”福尔托司一听，满心欢喜，连飞了十多个吻。阿塞也顾不上这么多，赶忙进屋准备午饭，看来是要好好庆祝一番了。
　　从此，阿塞一家便成了远近闻名的暴发户。真可谓：塞翁失马，安知非福哇！”

Answer 3

1.胡：胡人居住的地方。皆：都。此：这。居：过了。归：回来了。十九：绝大部分，十个有九个。
3.塞翁失马，焉知非福
4.它是为阐述老子“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”的祸福倚伏观服务的。说明世事变幻无常，或比喻因祸可以得福，坏事可以变为好事。一切事物都在不断发展变化，好事与坏事，这矛盾的对立双方，无不在一定的条件下，向各自的相反方向转化。
5.（1）靠近边境一带居住的人中有一个老人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。
（2）唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。

Answer 4

翻译

　　靠近边境一带居住的人中有一个老人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。邻居们都为此来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。邻居们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能变成一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。所以福变成祸，祸变成福，变化得没法子研究到底，深得没法子测量啊

Answer 5

胡:湖人皆：都此：这居：经过归：回来十九：十分之九，指绝大部分这位xx，我和你是同一届哦