Question

求助！谁能帮我翻译下面几段话用法语啊，急用！！！谢谢各位好心人啦！

此工程预计将在24个月内完成：工程预计24个月：
第一到第六个月，前期筹备，包括设备的调整和运送，水、电、道路的开通；
第七到第九个月，安装设备，开始钻探；
第十到第十八个月，开始钻探 工程
第十九到第二十四个月，整理材料并提交报告。

Answer 1

没分吗？我就翻前面两句哦。翻的不好见谅
ce projet est prévu d'être terminé dans 24 mois.
Du premier mois au sixième mois, stade du préparatif, y compris l'ajustement et le transport des équipements et l'ouverture des eaux, de l'électricité et des voies.

追问

多谢多谢！我非常想给你分，但是我自己也没有，我看看怎么给分啊，呵呵，还不是很熟练了。