Question

moonlight shadow 翻译。

我要的是歌曲怎么唱，的白话文、、例如 i love you (爱老虎油)  这么翻译的 我想学怎么唱。但不会英文。 翻译好的 在加 30分

Answer 1

moonlight shadow 的中文：月光阴影

shadow 读法 英 ['ʃædəʊ] 　 　 美 ['ʃædoʊ] 　 　

1、n. 影子；阴影；阴暗；荫；暗处

2、vt. 投阴影于；跟踪；预示

3、vi. 渐变；变阴暗

4、adj. 影子内阁的；阴影的

短语

1、dancing shadow 跳动的影子,晃动的影子

2、deep shadow 深影

3、inky shadow 黑影

4、long shadow 长长的影子

5、evening shadows 暮色

扩展资料

词语用法

1、shadow表示“阴影,阴暗”时,是不可数名词; 表示“人或物的影子”时,是可数名词。

2、shadow指投射到平面上的黑暗部分,作“部分黑暗”“半暗”解时,常用复数形式。

3、shadow用作动词意思是“投影于…之上”“遮蔽光亮”,指一物体使另一物体模糊不清。引申可表示“变阴暗”“变朦胧”“紧跟着”“盯梢”等。

4、shadow既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。用作不及物动词时,多与介词into连用。

词汇搭配

1、eye shadow 眼影膏

2、tree's shadow 树影

3、twilight shadow 暮色

4、wood-land shadow 森林的深处

5、person's shadow 人影

Answer 2

The last that ever she saw him 那是她最后一次见到他

Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然离去

He passed on worried and warning 他消逝于忧虑和警示中

Carried away by a moonlight shadow.因月之阴影而悄然离去

Lost in a river last saturday night 他沉溺于上周末的河中

Far away on the other side. 在遥远的那边消遁无形

He was caught in the middle of a desperate fight 他就这样死于这场决斗中

And she couldn't find how to push through 而她不知道之后该如何度过

The trees that whisper in the evening 树林在黄昏时分的低语

Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然远去

Sing a song of sorrow and grieving 唱一首悲伤的挽歌吧

Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然远去

All she saw was a silhouette of a gun 她看到的是一只枪的侧影

Far away on the other side. 在遥远的那边慢慢举起

He was shot six times by a man on the run 一个逃跑的男人向他开了六枪

And she couldn't find how to push through 而她不知道之后该如何度过

I stay I pray 我止步 我祈祷

I see you in heaven far away 我看到你在天堂渐渐远去

I stay I pray I see you in heaven far away

Four am in the morning 凌晨四点钟的时间

Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然逝去

I watched your vision forming 我仿佛看见你的幻像

Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而悄然逝去

Star was light in a silvery night 银色的夜里星光熠熠

Far away on the other side 在遥远的那边静静闪烁

Will you come to talk to me this night 今天晚上你还会回来找我吗？

But she couldn't find how to push through 而她不知道之后该如何度过

I stay I pray 我止步 我祈祷

See you in heaven far away 我看到你在天堂渐渐远去

I stay I pray See you in heaven far away

Far away on the other side. 一直到遥远的那边

Caught in the middle of a hundred and five 悲伤的人群伴随着他

The night was heavy but the air was alive 夜色凝重而空气仍在流动

She couldn't find how to push through 而她不知道之后该如何度过

Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而远去

Carried away by a moonlight shadow 因月之阴影而远去

Far away on the other side. 一直到遥远的那边