人在国外办理授权委托书给国内的人需要那些手续?

我人在国外,委托国内亲戚起诉,办理的授权委托书必须译成外语经当地使馆认证吗?我是华人,懂中文,直接签署中文委托书寄回国内可以吗?... 我人在国外,委托国内亲戚起诉,办理的授权委托书必须译成外语经当地使馆认证吗? 我是华人,懂中文,直接签署中文委托书寄回国内可以吗? 展开
 我来答
果果就是爱生活
高能答主

2019-04-17 · 专注生活教育知识分享
果果就是爱生活
采纳数:2071 获赞数:272231

向TA提问 私信TA
展开全部

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十九条委托他人代为诉讼,必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。

授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉或者上诉,必须有委托人的特别授权。

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书,必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明;没有使领馆的,由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明,再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明,或者由当地的爱国华侨团体证明。

扩展资料:

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条 公证和认证

在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼,从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书,应当经所在国公证机关证明,并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效力。

参考资料来源:百度百科-中华人民共和国民事诉讼法

积特知识产权
2023-07-13 广告
申请国际专利的费用因专利类型和申请地域的不同而有所差异。一般来说,如果您要申请一项国际专利,需要支付以下两方面的费用:1. 向每个国家申请专利的官方费用。平均每向一个国家申请专利除需要支付4000~5000美元,若以5个国家计算约需准备2万... 点击进入详情页
本回答由积特知识产权提供
是红玉吖
高粉答主

2020-09-11 · 每个回答都超有意思的
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
快企务
2019-04-29 · 百度认证:深圳金百利国际商务顾问有限公司
快企务
向TA提问
展开全部

在很多场合下,一个国家的企业不能直接参与到另一国的商业事务之中,只能委托当事国公司或个人办理,这时就会有授权委托书的出现,若是外国授权书要想在另一国被认可,那么还必须办理授权书国际公证认证手续。

这里我们举一个例子,当授权委托书或合同需要在海牙成员国使用,如中国企业、香港企业在俄罗斯办理香港商业事宜时,出具的授权俄罗斯企业或个人代表其公司进行商业、使用其商标等活动,都需要对其授权委托书办理认证手续。

而中国香港、澳门、俄罗斯等都属于海牙公约组织的成员,所以在海牙成员国使用的授权委托书,只需要办理海牙认证即可。

办理授权委托书海牙认证的流程:

由于因为中国大陆没有加入海牙公约,但中国香港与澳门加入了海牙公约,所以国内外的文件可以在香港完成海牙认证。

(1)首先,由香港国际公证人对授权委托书进行公证。

(2)然后,由国际公证人转递香港高等法院认证并加盖“apostille”专用章。

外国授权书使馆认证的法律依据:

(1)《关于取消要求外国公文书认证的公约》简称1961年《海牙取消认证公约》 。

(2)2006年4月27日《关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见》工商外企200681号文 第五条:申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。

(3)最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定中有关域外证据公证认证的说明如下:

第十一条:当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的,该证据应当经所在国公证机关予以证明,并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。当事人向人民法院提供的证据是在香港、澳门、台湾地区形成的,应当履行相关的证明手续。

第十二条:当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料,应当附有中文译本。

外国授权书使(领)馆认证的流程:

(1)首先,非政府部门出具的文书,首先送往当地国际公证律师事务所进行公证。

(2)然后,将经过国际律师公证后的文件送至该国外交部公证办公室(或外交部授权机构)认证,如相关文书由政府部门出具,则直接将文件送至外交部公证办公室(或外交部授权机构)认证。

(3)最后,将办好公证、认证的文件送至中国驻外使(领)馆办理认证。

▲ 以上内容仅供参考,如果你想了解更多国外授权委托书海牙认证的流程和操作步骤,请联系我司!详情以专业顾问实际答复为准。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
北京易代通国际商务咨询有限公司
2019-05-24 · 专业离岸公司与使馆认证供应商
北京易代通国际商务咨询有限公司
北京易代通国际商务咨询有限公司是一间拥有丰富经验的香港会计师团队,律师团队,秘书团队以及国际公证人团队。是专业注册香港、美国等海外公司以及使馆公证认证的一级服务商。
向TA提问
展开全部
中国人在国外办理授权委托书可以直接起草中文版本的委托书,可以带着委托书原件直接找当地的公证人公证,然后委托人所在国外交部门认证,最后是中驻该国使馆认证。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
易通国际咨询
2019-02-23 · 专注回答使馆认证问题
易通国际咨询
易通国际咨询,专注涉外使馆认证,海牙认证,香港律师公证,外资公司认证等一站式服务平台,优质认证,优选易通!
向TA提问
展开全部
不可以,人在国外出具的授权委托书,属于国外文书,在中国使用,是需要经过中国驻该国使馆认证。
国外文书在中国使用,都得先经过大使馆认证,在中国使用才具备实际法律效力。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式