英语单词意思有多个
我是一个英语初学者，在课本的单词表上，很多单词往往有好几个不同的意思，都用分号隔开。我想问在教科书上的单词表，是不是写在前面的那个意思出现的频率要高一些，而后面的几个意思...
我是一个英语初学者，在课本的单词表上，很多单词往往有好几个不同的意思，都用分号隔开。我想问在教科书上的单词表，是不是写在前面的那个意思出现的频率要高一些，而后面的几个意思出现频率要低些？
展开
展开全部
哈哈，好问题，抓住了关键。
实际上是一个英文词一般本身可能不止一个意思，英文的意思，不是中文的意思。可是翻译成中文呢，就比较麻烦，等于一个英文的意思需要不止一个中文的意思才搭配得当。就是那些中文的意思的总合才对等于那个英文词的意思。这是词汇学范畴的问题，大家学不好英文，这是关键之一。慢慢研究吧。
实际上是一个英文词一般本身可能不止一个意思，英文的意思，不是中文的意思。可是翻译成中文呢，就比较麻烦，等于一个英文的意思需要不止一个中文的意思才搭配得当。就是那些中文的意思的总合才对等于那个英文词的意思。这是词汇学范畴的问题，大家学不好英文，这是关键之一。慢慢研究吧。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
