Question

请大家帮我翻译几个句子 非常感谢

1.节约资源
2.将顾客的问题视为机会
3.让顾客明白我们在干什么，他们在干什么
4.让每个角落都与你走之前保持一致
5.永远不要透支你的信用
6.尊重宗教，相信宗教的力量
7.不需要把工作摆在家庭面前
8.请在电脑上安装电脑管理和杀毒软件
9.顾客投诉了，无论如何，先说对不起
10.保护环境是我们的职责，不是赚钱

Answer 1

1.节约资源------economise on resources
2.将顾客的问题视为机会----- take the customer's problem as an opportunity
3.让顾客明白我们在干什么，他们在干什么----- let customers see what we are doing and what they are doing.
4.让每个角落都与你走之前保持一致------keep every corner as it is before you leave------这一句有点纠结么不知道你是什么意思。
5.永远不要透支你的信用--- never overdraw your cridit card
6.尊重宗教，相信宗教的力量--- respect religion and believe in the power of religion
7.不需要把工作摆在家庭面前---- don't place work before family
8.请在电脑上安装电脑管理和杀毒软件---- please install antivirus softwares in your computer
9.顾客投诉了，无论如何，先说对不起------ say sorry first whenever the customer complains
10.保护环境是我们的职责，不是赚钱------ protecting the environment is our duty,not our purpose of making money

Answer 2

1.节约资源
Resources Conservasion/ConserveResources/Save Resources
2.将顾客的问题视为机会
Take customer's complains as a chance
3.让顾客明白我们在干什么，他们在干什么
Let customers understand what we are doing and what they are doing
4.让每个角落都与你走之前保持一致
Make every corner the same as what it was before you leave
5.永远不要透支你的信用
Never overdraw your reputaion/Never use your reputaion too much
6.尊重宗教，相信宗教的力量
Respect religion, trust religion's power
7.不需要把工作摆在家庭面前
Don't let work take precedence over family
8.请在电脑上安装电脑管理和杀毒软件
Please install the computer management and anti-virus software on the computer
9.顾客投诉了，无论如何，先说对不起
When facing the customer's complaints, in any case, say sorry first
10.保护环境是我们的职责，不是赚钱
It is our duty to protect the environment, not to make money

希望帮到你哟~

Answer 3

1. Conserve resources.
2. Develop customer problems into opportunities.
3 When explaining to the customer, try doing so from his viewpoint and our company's viewpoint. 4. Before you leave, please leave everything as it was before you came in.
5. Never abuse your credit trust.
6. Respect differences in religious beliefs, believe in the power of religion
7. Don't let work take precedence over family.
8. Please do not install computer management and antivirus software
9 When dealing customer complaints, apologize FIRST before anything.
10 Protecting environment is our responsibility.