多么熟悉的声音 是那首歌
《酒干倘卖无》
酒干倘卖无 - 苏芮 (Julie Su)
词:罗大佑/侯德健
曲:侯德健
编曲:侯德健
酒干倘卖无,酒干倘卖无
酒干倘卖无,酒干倘卖无
多么熟悉的声音,陪我多少年风和雨
从来不需要想起,永远也不会忘记
没有天哪有地,没有地哪有家
没有家哪有你,没有你哪有我
假如你不曾养育我,给我温暖的生活
假如你不曾保护我,我的命运将会是什么
是你抚养我长大,陪我说第一句话
是你给我一个家,让我与你共同拥有它
虽然你不能开口说一句话,却更能明白人世间的黑白与真假
虽然你不会表达你的真情,却付出了热忱的生命
远处传来你多么熟悉的声音,让我想起你多么慈祥的心灵
什么时候你再回到我身旁,让我再和你一起唱
酒干倘卖无,酒干哪倘卖无
酒干倘卖无,酒干哪倘卖无
酒干倘卖无,酒干哪倘卖无
酒干哪倘卖无,酒干哪倘卖无
多么熟悉的声音,陪我多少年风和雨
从来不需要想起,永远也不会忘记
没有天哪有地,没有地哪有家
没有家哪有你,没有你哪有我
多么熟悉的声音,陪我多少年风和雨
从来不需要想起,永远也不会忘记
酒干倘卖无,酒干倘卖无
酒干倘卖无,酒干哪倘卖无
酒干倘卖无,酒干倘卖无
酒干哪倘卖无,酒干哪倘卖无
酒干倘卖无,酒干倘卖无
酒干倘卖无,酒干哪倘卖无
酒干倘卖无,酒干倘卖无
酒干哪倘卖无,酒干哪倘卖无
扩展资料:
《酒干倘卖无》由罗大佑与侯德健作词,侯德健作曲,台湾女歌手苏芮演唱,飞碟唱片公司发行,是一首励情励志的国语歌曲。
该歌曲是电影《搭错车》的主题曲,此后被多次翻唱,并于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。
歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。
“‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;‘倘’应为‘当’,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘”。
参考资料来源:百度百科-酒干倘卖无