Question

文言文翻译 在线等 急需！！！

北 纸 用 横 帘 造， 纹 必 横 ， 其 质 松 而 厚。 南 纸 用 竖 帘， 纹 竖。 故 二 王 真 迹， 多 是 会 稽 竖 纹 竹 纸。 唐 有 麻 纸， 其 质 厚 。 有 硬 黄 纸 ， 其 质 如 浆 ， 润 泽 滢 滑 ， 用 以 书 经， 故 善 书 者 多 取 作 字。 五 代 有 澄 心 堂 纸 。 宋 有 观 音 纸， 匹 纸 长 三 丈， 有 彩 色 粉 笺 ， 其 质 光 滑 ， 苏 、 黄 多 用 是 作 字。 元 亦 有 彩 色 粉 笺 ， 有 蜡 笺 ， 彩 色 花 笺， 罗 纹 笺 ， 皆 出 绍 兴。 有 白 箓 纸 ， 清 江 纸 ， 观 音 纸 ， 出 江 西。 赵 松 雪 、 巙 子 山、 张 伯 雨 、 鲜 于 枢 多 用 此 纸。 有 倭 纸， 出 倭 国 ， 以 蚕 茧 为 之 ， 细 白 光 滑 之 甚。 或 云 倭 国 无 蚕， 亦 树 肤 也。

Answer 1

北方的纸用横帘制造，它的纹理一定是横的，它的质地稀松并且厚。南方用竖帘，它的纹理是竖的。如“二王”（王羲之、王献之）的真迹大多是会稽的竖纹竹纸。唐代有麻纸，它质地厚，有厚黄纸，它质地就像浆水，滋润光泽晶莹滑腻。用来写经书。所以擅长书法的人，大多用它写字。现在有用硬黄纸写的“二王”真迹，都是唐代人的仿品。五代有澄心堂纸，有观音纸，皮纸长三丈，有彩色粉笺，质地光滑，苏黄（苏轼、黄庭坚）大多用它写字。也有彩色粉笺，有蜡笺、彩色花笺、罗纹笺都产自绍兴。有白籙纸、清江纸、观音纸、来自江西。赵松雪、库子山、张伯雨、鲜于枢经常用这些纸。有来自倭国的倭纸，用蚕制造，特别白、细腻、光滑。或者没有倭国，没有蚕，用树皮。

Answer 2

不就是字面上的意思么..很接近..