求NIRVANA的歌词翻译,越多越好

谢谢啊~~~我知道你门都是好人... 谢谢啊~~~
我知道你门都是好人
展开
 我来答
掌心様一朵微笑7884
推荐于2016-12-02 · TA获得超过6973个赞
知道大有可为答主
回答量:2238
采纳率:0%
帮助的人:2315万
展开全部
Dumb 哑的

I'm not like them 我是不喜欢他们
But I can pretend 但是我可以假装
The sun is gone 太阳离去
But I have a light 但是我有阳光 ?
The day is done ?
But I'm having fun 但是我玩的开心
I think I'm dumb 恐怕我是哑的 (我认为我是哑的)?
Or maybe just happy 大概仅仅幸福的
Think I'm just happy 认为我是仅仅幸福的

My heart is broke 我的心脏破产
But I have some glue 但是我有一些胶 ?
Help me inhale 助我吸入
And mend it with you 和改良它和你
We'll float around 我们将传播
And hang out on clouds ?
Then we'll come down 然后我们将下来
And have a hangover 和有一宿醉
Have a hangover 有一宿醉

Skin the sun 剥皮太阳 ?
Fall asleep 入睡
Wish away 希望离开
The soul is cheap 那灵魂是便宜的
Lesson learned 功课学习
Wish me luck 希望我好运
Soothe the burn 安慰那燃烧
Wake me up 唤醒我

I'm not like them 我是不喜欢他们
But I can pretend 但是我可以假装
The sun is gone 太阳离去
But I have a light 但是我有阳光 ?
The day is done 那白天是(DONE)做 ?
But I'm having fun 但是我是开玩笑

I think I'm dum 我认为是哑的

Rape Me 强奸我

Rape me, my friend 强奸我、我的朋友
Rape me again 强奸我再一次
I'm not the only one 我是不唯一的?
Hate me 恨我
Do it and do it again. 做这件事又再做一次。?
Waste me 多余的我 ?
Taste me, my friend. 品尝我、我的朋友 ?
My favorite inside source 搞不清楚啥子意思!!呵呵
I'll kiss your open sores 我将吻你的开放痛出?
Appreciate your conce 感激你的关心
You'll always stink and burn 你将总是臭气和燃烧 ?

Blew

If you wouldn't mind I would like to blew如果你不会介意我想要爆发
If you wouldn't mind I would like to lose 如果你不会介意我想要错过
If you wouldn't care I would like to leave如果你不会关心我想要留下
If you wouldn't mind I would like to breathe如果你不会介意我想要呼吸

Is there another reason for your stain ?
Could you believe who we knew stress or strain?你能相信谁
Here is another word that rhymes with shame这里是另一个与???后面实在是不知道什么意思了

You could do anything你能做任何事

WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT

my girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
her husband,was a hard working man.
她的丈夫是一个苦工.
just about a mile from here.
在离这里大约一里的地方.
his head was found in a driving wheel.
他的头颅被发现在飞驰的轮下.
but his body never was found.
但他的躯体至今仍未被找见!
my girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.

my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里?
tell me where did u sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?
我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
in the pines!in the pines!
在松树林中!
where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
i would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
小小的愿望
2006-02-08 · TA获得超过2923个赞
知道小有建树答主
回答量:854
采纳率:0%
帮助的人:682万
展开全部
Nirvana

Smells like teen spirit ;(Nirvana)

Load up on guns and bring your friends
//装上弹夹带来朋友
It^s fun to lose and to pretend
//失去和伪装都很有意思
She^s over bored and self assured
//她是极度的烦人和自以为是
Oh no, I know a dirty word
//哦,不,我知道一个肮脏的世界
Hello, hello, hello, how low?
//喂,喂,喂,这么消沉?
I^m worse at what I do best
//我很差,尽管我尽最大的努力
And for this gift I feel blessed
//对于这种恩赐我感到幸福
Our little group has always been
//我们的小队已经存在
And always will until the end
//直到它结束
Hello, hello, hello, how low?
//喂,喂,喂,这么消沉?
And I forget just why I taste
//我忘记为什么去品尝
Oh yeah, I guess it makes me smile
//哦,对了,我猜,是它让我微笑
I found it hard, it was hard to find
//我发现这很困难,很困难才能发现
Oh well, whatever, nevermind
//哦,好的,无论什么,无论什么
hello, hello, hello, how low?
//喂,喂,喂,这么消沉?
With the lights out it^s less dangerous
//危险随着灯光熄灭而减少
Here we are now, entertain us
//现在,我们自娱自乐
I feel stupid and contagious
//我感到很傻,传染人
Here we are now, entertain us
//现在,我们自娱自乐
A mulatto
//一个混血儿
An albino
//一个白化病患者
A mosquito
//一只蚊子
My Libido
//我的原始生命
Yay, a denial
//哦,否定!
-------------------------------------------------------

In bloom
sell the kids for food
//为了食物卖掉孩子
weather changes moods
//无论心情如何改变
spring is here again
//春天又来了
reproductive glands
//繁荣的大地
he^s the one who likes all the pretty songs
//他是喜欢一切优美歌声的那位
and he likes to sing along
//他喜欢独自歌唱
and he likes to shoot his gun
//他喜欢打枪
but he knows not what it means
//但他不知道这意味着什么
knows not what it means
//不知道这意味着什么
and i say
//我说
he^s the one who likes all the pretty songs
//他是喜欢一切优美歌声的那位
and he likes to sing along
//他喜欢独自歌唱
and he likes to shoot his gun
//他喜欢打枪
but he knows not what it means
//但他不知道这意味着什么
knows not what it means
//不知道这意味着什么
and i say aahh
//我说,啊!
we can have some more
//我们可以有其它一些
nature is a whore
//自然是一个娼妇
bruises on the fruit
//划伤果子
tender age in bloom
//幼小到繁荣
he^s the one who likes all the pretty songs
//他是喜欢一切优美歌声的那位
and he likes to sing along
//他喜欢独自歌唱
and he likes to shoot his gun
//他喜欢打枪
but he knows not what it means
//但他不知道这意味着什么
knows not what it means
//不知道这意味着什么
and i say
//我说
he^s the one who likes all the pretty songs
//他是喜欢一切优美歌声的那位
and he likes to sing along
//他喜欢独自歌唱
and he likes to shoot his gun
//他喜欢打枪
but he knows not what it means
//但他不知道这意味着什么
knows not what it means
//不知道这意味着什么
and i say aahh
//我说,啊!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2006-02-08
展开全部
hehe
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
费辉颛孙津
2019-06-29 · TA获得超过4057个赞
知道大有可为答主
回答量:3231
采纳率:30%
帮助的人:222万
展开全部
来我空间看
都是的
仔细找找
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飞鱼妮妮
2006-02-09 · TA获得超过248个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
天 这种问题啊~~~~~~~~~~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 5条折叠回答
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式