帮翻译一下日语的文章,不要用翻译器

帮翻译一下日语的文章,最好都以假名标示,不要用翻译器,谢谢大家好,我是XXX,很高兴能站在这里向大家介绍我自己!我的家乡在上海,今年20岁,愚人节出生,所以很有幽默感!对... 帮翻译一下日语的文章,最好都以假名标示,不要用翻译器,谢谢
大家好,我是XXX,很高兴能站在这里向大家介绍我自己!我的家乡在上海,今年20岁,愚人节出生,所以很有幽默感!对于日语有很大的兴趣,希望能学好它!我的兴趣爱好是漫画,很喜欢海贼王,我认为这很好看!对于学习日语,我感到我不是很努力,这样很不好,这样不利于学习,尤其是会话方面我很差劲,这让我很害怕用日语说话!我想学好日语,必须要努力学习,我想要通过假期好好加强我的会话,希望有所提高!马上就要过年了,在此祝愿大家能健康快乐!
展开
 我来答
百度网友a2cba1831
2011-12-28 · TA获得超过627个赞
知道小有建树答主
回答量:594
采纳率:0%
帮助的人:659万
展开全部
みなさん、XXXと申(もう)します。ここに立(た)って自己绍介(じこしょうかい)をするのはとてもうれしく思(おも)います。わたしは上海(しゃんはい)の出身(しゅっしん)で、20歳(はたち)です。四月(しがつ)ばかの时(とき)に生(う)まれましたので、ユーモラスの人(ひと)です。日本语(にほんご)にすごく兴味(きょうみ)を持(も)っていますから、きちんと勉强(べんきょう)したいです。趣味(しゅみ)は漫画(まんが)を読(よ)む事(こと)です。一番(いちばん)好(す)きなのはワンピースです、ワンピースはとても面白(おもしろ)かったです。日本语(にほんご)の勉强(べんきょう)によくがんばっていなくていけないと思(おも)います。特(とく)に会话(かいわ)は苦手(にがて)ですから、日本语(にほんご)で话(はな)すのは怖(こわ)くて话(はな)せないです。日本语(にほんご)を上手(じょうず)にするにはかなりの努力(どりょく)が必要(ひつよう)だと思(おも)いますから、休(やす)みを利用(りよう)して、会话(かいわ)のレベルを上(あ)げたいです。もうすぐ新年(しんねん)になりますので、皆様(みなさま)のご健康(けんこう)とご活発(かっぱつ)をお祈(いの)り申(もう)し上げます。
大路边cr206
2011-12-28 · TA获得超过648个赞
知道答主
回答量:226
采纳率:0%
帮助的人:108万
展开全部
みなさん、こんにちは。xxxに立つことができて、とても嬉しいですここで皆さんに自己绍介させていただきます!私の郷里は上海で今年20歳、バカに生まれ、だからとてもユーモアがあります!日本语に大きな関心を持っていきたい」とし、マスターすることができることです!私の趣味は漫画が大好きなので、ワンピース、私はこれを见ることが好きです!日本语を勉强して、わたしはよくはでこれが悪く、こんな役に立たない」と学习とでは、特に会话の方面で私はひどい、怖くなって日本语で话している!日本语をマスターしたいのですが、一生悬命に勉强しなければなりません。私は休みにはよく强化しようとしている私の会话では、希望向上します!もうすぐ新年を祝いますし、それをいただければと健康おめでとうございます!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dcwdbjm4
2011-12-28
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.6万
展开全部
兴能站在这里向大家介绍我自己!我的家乡在上海,今年20岁,愚人节出生,所以很有幽默感!对于日语有很大的兴趣,希望能学好它
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式