Question

求翻译，速度！

来个高手翻译，要速度1 It's a very dangerous thing to ride in the opposite direction to the traffic
2 She was attached to happy potter and the sorcerer's stone by a very short string
3 Every wednesday for six weeks I received a bouquet of flowers
一个人越有学识，就会越谦虚。
我尽力劝父亲戒烟，但没有效果。

Answer 1

来个高手翻译，要速度1 It's a very dangerous thing to ride in the opposite direction to the traffic
逆向驾驶非常危险，危害交通。
2 She was attached to Harry Potter and the Sorcerer's Stone by a very short string
她喜爱哈利波特与魔法石。
3 Every Wednesday for six weeks I received a bouquet of flowers
六个星期里面每逢星期三我会收到一束花
一个人越有学识，就会越谦虚。
The more learned a person is ,the more modest he will be.
我尽力劝父亲戒烟，但没有效果。
I tried in vain to persuade my father to give up smoking

Answer 2

1. 逆向行驶对交通危害甚大。
2. 她很痴迷于“哈利波特与魔法石" 。（happy potter 应为harry potter）
3. 连续六周每周三我都收到一大束鲜花。
4. The more learned one is, the more modest he is.
5. I tried to persuade my dad to quit smoking, but it din't make a difference.
Good luck！：-）