Question

求歌词翻译 How Do You Feel Tonight 歌手:Bryan Adams

is there anybody out there?
anyone that's loved in vain
anyone that feels the same

is there anybody waiting?
waiting for a chance to win
to give it up and start again

we all need something new
something that is true
and someone else to feel it too

i feel so high - no one else would know it
i don't know why i feel the way i do
i can't let got - and i'm not scared to show it
cuz being here feels right
tell me - how do you feel tonight?

is there anybody out there?
anyone that can't explain
anyone that feels no pian

is there anybody dreaming
dreaming of a better day
wehn everything goes your way

we all need something new
someting that is true
and someone else to feel it too
someone just like you

Answer 1

　　How Do You Feel Tonight

　　is there anybody out there?

　　有没有谁面临着苦楚的失败

　　anyone that′s loved in vain

　　有没有谁这样无望地爱着

　　anyone that feels the same

　　有没有谁和你有相同的感觉

　　is there anybody waiting?

　　是不是有人依然在等待？

　　waiting for a chance to win

　　等待一个胜利的机会

　　to give it up and start again

　　累倒了放弃了然后重新开始

　　we all need something new

　　我们都渴望一些新鲜的事物

　　something that is true and someone else to feel it too

　　一些真实，忠诚，和理解与宽容

　　i feel so high - no one else would know it

　　我觉得很清冷，没有人能理解这种感觉

　　i don′t know why i feel the way i do

　　我不知道为什么，我依然坚守着我所坚守的

　　i can′t let got - and i′m not scared to show it

　　我不会放弃的，我也不会害怕把这种坚守告诉全世界

　　cuz being here feels right tell me

　　因为那样做让我觉得很安然很幸福

　　how do you feel tonight?

　　今晚的你，又有何种感受呢？

　　is there anybody out there?

　　有没有谁面临着苦楚的失败

　　anyone that can′t explain anyone that feels no pain

　　有没有谁无从开口去解释 有没有谁可以永远不知疼痛

　　is there anybody dreaming

　　有没有谁依然期待着

　　dreaming of a better day when everything goes your way

　　期待着更美好的明天 所有的磨难苦痛都远离你的生活

　　we all need something new someting that is true

　　我们需要一些真实美好的东西

　　and someone else to feel it too someone just like you

　　一些人拥有相同的感受 一些人恰恰与你相同

　　望采纳

Answer 2

你脸上有一种歪歪的线条 你的心是不是被门夹到
无可奈何的嘴角 找不到自己的微笑
每天太疲倦太无聊 生活没有解药 公式的像电脑
但是这一刻这一秒 夜的魔力围绕 我已经感觉到
大声的 Yeah!Yeah!How Do U Feel Tonight
热情的 Yeah!Yeah!How Do U Feel Tonight
How Do U Feel Tonight
你眼眶有一圈黑色的问号 为何你从不让头脑睡觉
用力锁住的眉毛 收不到快乐的讯号
每天吃太多睡太少 什么都不好笑 被镜子吓一跳
现在让音乐和节奏 带我们去逍遥 解放全部烦恼
大声的 Yeah!Yeah!How Do U Feel Tonight
热情的 Yeah!Yeah!How Do U Feel Tonight
How Do U Feel Tonight
什么这一刻这一秒 夜的魔力围绕 我已经感觉到
现在让音乐和节奏 带我们去逍遥 解放全部烦恼
大声的 Yeah!Yeah!How Do U Feel Tonight
热情的 Yeah!Yeah!How Do U Feel Tonight
How Do U Feel Tonight