Question

语文翻译

赫尔墨斯和雕像者
的翻译

Answer 1

赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重，就化作凡人，来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像，问道：“值多少钱？” 　　
雕像者说：“一个银元。” 　　
赫耳墨斯又笑着问道：“赫拉的雕像值多少？” 　　
雕像者说：“还要贵一点。” 　　
后来，赫耳墨斯看见自己的雕像，心想他身为神使，又是商人的庇护神，人们会对他更尊重些，于是问道：“这个多少钱？” 　　
雕像者回答说：“假如你买了那两个，这个算饶头，白送。” 　　
这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。告诉我们要谦虚，不要妄自尊大。

Answer 2

赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重，就化作凡人，来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像，问道：“值多少钱？” 　　
雕像者说：“一个银元。” 　　
赫耳墨斯又笑着问道：“赫拉的雕像值多少？” 　　
雕像者说：“还要贵一点。” 　　
后来，赫耳墨斯看见自己的雕像，心想他身为神使，又是商人的庇护神，人们会对他更尊重些，于是问道：“这个多少钱？” 　　
雕像者回答说：“假如你买了那两个，这个算饶头，白送。” 　　
这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。告诉我们要谦虚，不要妄自尊大。 参考资料：http://baike.baidu.com/view/2055857.html?wtp=tt

Answer 3

http://baike.baidu.com/view/2055857.htm

Answer 4

http://zhidao.baidu.com/question/17232971.html?fr=qrl&fr2=query

Answer 5