Question

一个日语的小作文，100字左右，题目是 私の家族　，没有语法错误的可以加分，不要翻译器翻译的

内容差不多有（其他的随意）：我是一个大二的学生，我家一共有3个人，分别是爸爸，妈妈和我，爸爸是一个自由职业者，妈妈是一个会计。爸爸是个聪明幽默的人，妈妈是个热情善良的人，我是个开朗的人。爸爸喜欢旅游，妈妈喜欢逛街，我喜欢玩游戏，我们每天晚上都会吃完饭以后去公园散步。我们也会在周末的时候一起去看电影，那样不但对我们的身体有益，还可以增加一家人的感情。我最喜欢周末和节日了，因为那时候，我们可以一家人出去旅行，对我而言，真的是非常开心。

Answer 1

《我的家庭》
【私の家】

我家一共有3个人，三口人各有各的性格，组成了完美的家庭。
【私の家は三人家族です。三人はそれぞれの性格が异なるが、うまくいっている幸せな家族です。】

我现在15岁，是个初二的学生。我特别喜欢动漫。我最喜爱的动漫作品是“名侦探柯南”和“网球王子”。
【私は15歳で、中学2年生です。私はアニメが大好きです。わたしは一番好きなアニメが《名侦探柯南》と《テニスの王子様》。】

爸爸41岁了，公司是一位职员。他很喜欢足球，经常在电视上看足球比赛。
【父は41歳で、会社员です。父はサッカーが大好きです。よくテレビではサッカーを见ます。】

妈妈40岁了，她喜欢做饭。她的烹饪十分美味，我们都很喜欢很喜欢。
【母は40歳で、医者です。母は料理が好きです。母の料理はとてもおいしいで、私たちは好きです。】

在家里最勤劳、最辛苦的属我妈妈。爸爸是最严厉的，但是也很疼我。
【家では、お母さんはよく働いていてとても大変です。お父さんは厳しいけど、私のことをとても可爱がっています】

但是有的时候，他们也会有地方不理解我，生我的气，不过不到第二天他们就又像平常一样对我那么好。
【しかし両亲はわたってくれないことも时々あります。起こられたりするけど、翌日になればまだいつものようにやさしくなります】

妈妈爸爸我爱你们，也爱我的家。
【お母さん、お父さん、とても爱してます。私たちの家族のことも爱してます】

备注：注：サッカー：足球；
テレビ：电视；
アニメ：动漫
テニスの王子様：网球王子
会社员的“员”和下一行的“见”要写成繁体，我打出来时是繁体，我怕一提交就变成简体了。
年龄是用阿拉伯数字写的，你可以任意更换。

Answer 2

呵呵，我是学日语的，希望能帮到你。可能会有一两个助词有点小问题，别的绝对有信心。望采纳。
家は父、母と私三人います。父はフリーランサーで贤くてユウモアで旅行が好きです。母は会计しで优しくて情热な人です。私は大学二年生でゲームが好きです。私たちは毎日夕食後公园で散歩しています。时々周末で一绪に映画を见に行きます。こうすると、家族全员の健康に良くて、お互いの感情を促进することもできます。私が周末と祝日が大好きなんです。なぜかというと、私にとって、こんな时家族全员一绪に旅行に行けることがとても嬉しいことです。

Answer 3

私は大学の二年生です。家族は私を入れて三人です。父はフリータで、母は会计です。父は贤くてユーモアで、母は亲切で善良で、私は明るくて朗らかです。父は旅行が好きで、母はまちをけんぶつするのが好きで、私はゲームが好きです。毎晩、夕食後、家族は三人で公园を散歩します。周末は家族と一绪に映画を见に行きます。それは健康にいいだけではなくて、家族间の爱情も増えれます。私は周末と祭りが大好きですが、この时、皆は一家で旅行に行けますから、私によって、大変嬉しい。

日语专业的，自己翻译的，请参考，希望对你有所帮助，谢谢。

Answer 4

私は、それぞれ、私の家、父、母と私の3人の合计2年生、そして私の父はフリーランスの场合、彼女の母亲は会计士です。お父さんは贤いとユーモラスな人物であり、良い母亲が情热的な人である、私は明るい人です。お父さんに旅行するのが好き、ショッピングのような私の母は、私はゲームを游んでみたい、毎晩私たちは食事の後に公园へは徒歩だ。周末に私たちは映画に行くので、また私たちの体のための有益なだけでなく、その人の気持ちを高めることができます。人して私たちは本当に、私にとっては、旅行にとても満足して行くことができるので、私は、周末や休日が好きです。

Answer 5

大学二年生です。家族は三人、父さん、母さんと私。父さんはフリーランサーで、贤く、面白い人です。母さんは会计、亲切でやさしい人です。ゲームが好きな私、よく父さんと旅行に行ったり、母さんと买い物に行ったりしています。夕食が终わると、一绪に公园に散歩に行って、周末になったら、映画も见に行きます。毎日楽しくて、充実な日を送り、悩みがない日は谁にとってもうらやましいことでしょう。