Question

Eminem的you don't know的m说讲的是什么事额…~？

没太看明白……

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

Who run it? You know, you actin' like you don't know.. 谁在长唱这个（这首歌）？（操纵这一切？）你知道，但你却装作不知道。 We run it.. You know but you actin' like you don't know.. 我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。 Who run it? You know, you actin' like you don't know.. 谁在长唱这个（这首歌）？（操纵这一切？）你知道，但你却装作不知道。 We run it.. You know but you actin' like you don't know.. 我们在唱这个。你知道但你却装作不知道。 [ Chorus ] 副歌 You know, you actin' like you don't know 你知道，但你却装作不知道 I tear the club up fo' sho 我捣毁（召集？）这个团伙来确定 This flow is gon' bring more dough 这首歌（是否）会带来更多的钱 And you know but actin' like you don't know 你知道但你却装作不知道 [ Verse 1 ] [ 50 cent ] 第一部分-50美分 Now homie I say I run it run it cause I’m in control 现在朋友听我说，我说我在唱这首歌，那是因为我被抄控着 Hypnotic, hennessey, a couple shots of patrone 催眠了，hennessey（一种很贵的spirits），喝几口patrone（另一种很贵的spirits） I have you feelin' the hype, I get you high as a kite 我让你感受（毒品）注射的味道，我让你兴奋的芹友敏像个疯子。 Party poppin' shorty said she's comin' with me tonight 我那扭着屁股的GF说她今晚要和我一起来 I ain't settled the limit, I ain't snappin' and poppin' 我还没规定限度，我好没拍打（她的屁股）嫌枝 Either I’m bobbin' my head or I’m just standin' there watchin' [uh huh!] 也没摆动我的头，我仅仅是站在那里观看（她跳舞） I'm a hustler I hustle, you can tell that I’m paid 我是一个很活跃的人，我（喜欢）拥挤喧嚷，你可以说我是一个妓女？？？（我还有另一种翻译为：你可以说我是被收买的） And I protect what I got, I’m in the house with my blade 而且我一直守着我得到的东西，我握着刀待在那房子中 Nigga you front you gon' get it, ok now maybe I said it 你们这些黑人兄弟告局们来把它们抢走吧。好吧，之前我好象说过 Cuz I want you triddip, yeah I be on that shiddit 因为我想你们陷入麻烦之中，而我就会在这些麻烦之中！ You should see when I’m stuntin' I flash the stones that be wantin' (haha!) 你们应该看看当我表演的时候，我会展示你们想的那些里程碑 Push the whip see me rollin', you can tell that I’m holdin' 接近成功了，看我发出隆隆声。你可以说我是在侵略 I'm just doin' my thang, you know the units the gang 我只是在做我自己的事（注意：thang=thing），你知道那些团体，那些团伙。 I got my grimey shady with me you front you'll have to get me Off your ass (yeah!), 我有很cool的shady更我在一起，所以你们不的不赶我走 I pay the lawsuit and laugh (haha!) 我用钱解决了诉讼然后大笑(haha!) It's not a big deal it's nuttin' but some cash.. [bring the hook back! 这没什么了不起，不就是给警察一些贿赂嘛！