名侦探柯南第一部第一集的片尾曲是什么

 我来答
xiexun119
2015-06-07 · TA获得超过2.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.3万
采纳率:0%
帮助的人:5038万
展开全部
名侦探柯南第一部第一集的片尾曲是 STEP BY STEP。
以下是它的歌词,中文翻译,发音。
ED1 STEP BY STEP(一步接一步)

演唱、编曲:ZIGGY
作词、作曲:森重树一

日文歌词

Just my imagination
冷めかけた红茶饮みながら
指にからむ糸を游ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ

そうさ Ah-Ah-Ah-
先周も俺は违う服で同じ场所に居たさ

Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way

恋人は赘沢な梦を着たモラリスト
だけどなぜか醒めてしまう

そうさ Ah-Ah-Ah-
来周も君は违う服で违う场所に居るさ

Step by Step 好きなようにやればいいさ
Case by Case 回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで
あいつが笑ってるから
I gotta go my own way
I gotta go my own way

そうさ Ah-Ah-Ah-
来周も俺は违う服で同じ场所に居るさ

Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに
あいつが待っているから
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way
I gotta go my own way

中文歌词

只是我的想象
我品着微热的红茶 玩弄着缠绕在手指上的细绳
让我们轻快地步入 BOSSA NOVO的旋律
迷底就在我手中

就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你

一步接一步 你不必对他心生厌倦
一个案件接一个案件 我不在乎你是否笑话我

在无尽的日子以外 有她在等待着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路

虽然说热恋着的人都有着奢侈的梦想 但他总会醒过来

就这样啊——
不同的装束 相同的地点 上周我曾在这里等候你

一步接一步 就做你想做的事
一案接一案 我从不在乎要走很长的弯路

在灰暗的日子之外 有她的笑容
我要走我自己的路 我要走我自己的路

一步接一步 你不必对他心生厌倦
一案接一案 就让她笑吧

在灰暗的日子之外 有她在等候着我
我要走我自己的路 我要走我自己的路

发音

Just my imagination
same kaketa koucha nominagara
yubi ni karamu ito wo asobase
bosanova no rizumu de keikai ni arukou
pazuru no piisu ha te no naka sa

sousa Ah-Ah-Ah-
senshuu mo ore ha chigau fuku de
onaji bashou ni ita sa

Step by Step aseru koto nantenai no sa
Case by Case warawaretatte kamawanai
kazoe kirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matte iru kara
I gotta go my own way
I gotta go my own way

koibito ha zeitaku na yume wo
kita morarisuto
dakedo nazeka mezameteshimau

sousa Ah- Ah- Ah-
raishuu mo kimi ha chigau fuku de
chigau basho ni iru sa

Step by Step sukinayouniyareba iino sa
Case by Case mawari michi demo kamawanai
haiiro no hibi no mukou de
aitsu ga waratterukara
I gotta go my own way
I gotta go my own way

sousa Ah- Ah- Ah-
raishuu mo ore ha chigau fuku de onaji basho ni iru sa

Step by Step aseru koto nantenai no sa
Case by Case warawasetokeba ii no sa
kazoekirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matteirukara
I gotta go my own way I gotta go my own way
I gotta go my own way I gotta go my own way
忍者殺手8
2011-12-31 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:6937
采纳率:75%
帮助的人:5073万
展开全部
名侦探柯南剧场版第一部引爆摩天楼,主题曲为Happy Birthday(杏子)
http://www.tudou.com/programs/view/aDaVZVlEGwY/
TV版第一集则是Step by Step ZIGGY
http://www.tudou.com/programs/view/4WWY46aZphQ/
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
碧空の雪
2012-01-01
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:9818
展开全部
1-25 Step by Step
步步为营 ZIGGY 森重树一 森重树一 ZIGGY
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d085371
2011-12-31 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:36.5万
展开全部
Step by Step
步步为营
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
柯沐十
2011-12-31 · TA获得超过164个赞
知道小有建树答主
回答量:143
采纳率:0%
帮助的人:71.5万
展开全部
剧场版是happy birthday
TV版是step by step
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式