日语里出现的汉字怎么读?

 我来答
小黑放大啊啊啊
推荐于2017-10-13 · TA获得超过7.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:5736
采纳率:88%
帮助的人:496万
展开全部
日语汉字的读音分音读和训读。

一般在名词里的读音是音读,发音接近于汉语发音。
例如:
干部 かんぶ (Kanbu)

※人名、地名等特殊名词例外。

其他如动词、形容词、形容动词等训读较多。
例如:
话す はなす(hanashu)
暗い くらい(kurai)
绮丽 きれい(kirei)

日语里的每个汉字都至少有2个发音,也就是音读和训读。
学习日语一段时间后,会学会如何区分音读和训读。
月半口十l8
2011-12-31 · TA获得超过941个赞
知道小有建树答主
回答量:807
采纳率:0%
帮助的人:315万
展开全部
训读,或者音读。
追问
什么是训读?音读?
追答
训读是日式发音,音读是中式发音。
比如 仕事(しごと)  訓読み
   勉強(べんきょう)  音読み
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
绝色008
2011-12-31 · TA获得超过580个赞
知道小有建树答主
回答量:442
采纳率:0%
帮助的人:330万
展开全部
没法直接按汉字音来读,必须按汉字上的小字,即平假名来读。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
734266223
2011-12-31
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:4.9万
展开全部
按日语发音读啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ss80036
2011-12-31 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:3724
采纳率:72%
帮助的人:1976万
展开全部
日语中的每个汉字都有自己不同的读法,甚至有很多汉字本身就有好几种读法,在不同的意思和用法下发不同的音。所谓学习日语背单词有很大一个内容就是背汉字的读法。
汉字读法主要分为两大类。一类叫“音读”,这种汉字的读音是古时候从中国传过去的,其发音跟中文汉字的发音较为相似,所以叫“音读”。
另一类叫“训读”,这类读法是日本人自己创造的,跟中文发音完全不同。
当出现单独一个汉字时,采用训读读法较多,出现2个字或3个字以上的词汇时,采用音读较多。
有时候当一个汉字后面接特定的汉字或假名时,日本人为了发音方便,会改变前面这个汉字的读音(也有改变后面的汉字或假名的读音的),这种现象叫音便。
正因为有“音读”“训读”“音便”现象的存在,使得日文中的汉字发音千变万化,所以背日文汉字发音是个很浩大的工程啊!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式