Question

用figure out 翻译没人能弄清楚他怎么变得如此富有.

Answer 1

• 没人能弄清楚他怎么变得如此富有.

• No one can figure out how he becomes so rich.

 

希望可以帮到你

望采纳

追问

用 so的倒装结构翻译，我完全信任他，认识他的人也如此

即使在工作中取的很大成功，我们也不应该骄傲自满。（用even if 和be conceited翻译）

追答

• 我完全信任他，认识他的人也如此.

• I trust him completely, so do the people who know him.

 

• 即使在工作中取的很大成功，我们也不应该骄傲自满。

• We should not be conceited even if we have made great success in the work.