Question

求英文翻译 高手进 不要用翻译器的

1.把你的照片发给我看看好吗？ Show somebody something
2.一听到这伤心的消息，他就哭了起来.
3.昨天咖啡厅彻底被打扫得干干净净。
4.你多久保养一次车？ Have something done
5.据说芭比即将职责.

Answer 1

Can you show me your photo?
No sooner had he heard the sad news than he began to cry.
The coffee bar was thoroughly cleaned yesterday.
How long do you have your car maintained once?
It is said that Barbie is going to quit her job.
(最后一句我根据这个翻译的：据说芭比即将辞职 。不知道理解对否。)
有疑问再问我吧~

Answer 2

1 Would you please show me your pictures ?
2 He started crying once he heard the heartbreaking news.
3 Coffee house was completely cleaned yesterday.
4 How long do you have your car maintained?
5 It is heard that Barbbe is going to quit.(辞职？)

Answer 3

1.Could you show me your photos?
2.Scarcely had he heard about the sad news when he burst out crying.
3.Yesterday the cafe was completely cleaned.
4.How often do you have your car maintaining?
5.It's said that Bobby is going to resign.

Answer 4

1. Can you show me your picture?
2. He cried when he heard this sad news.
3. The coffee shop was cleaned thoroughly yesterday.
4. How often do you have your car maintained?
5. I heard that Barbie is going to fill that position.

Answer 5

1. Can you show me your picture?
2. He cried when he heard this sad news.
3. The coffee shop was cleaned thoroughly yesterday.
4. How often do you have your car maintained?
5. I heard that Barbie is going to fill that position.(最后一句看不懂)