请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢了!——————— 我刚好有些事情需

请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢了!———————我刚好有些事情需要日本的帮助,能够告诉我日本那边的负责人吗?... 请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢了!———————
我刚好有些事情需要日本的帮助,能够告诉我日本那边的负责人吗?
展开
 我来答
mmr86
2015-02-12 · TA获得超过1812个赞
知道小有建树答主
回答量:500
采纳率:0%
帮助的人:223万
展开全部
I happened to have some business for which help from Japan is highly needed. Could you please give a message to the relative people of Japan who are resiposible for this?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kk的文档小铺
2015-02-12 · TA获得超过1181个赞
知道小有建树答主
回答量:829
采纳率:50%
帮助的人:420万
展开全部
I need some help from Japan there, could you please tell me the contact information of them?
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
罗之毕
2015-02-12 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:49.4万
展开全部
I have something that need help from Japanese,can you tell the Japanese officals
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
freehuamin
2015-02-12 · TA获得超过1872个赞
知道大有可为答主
回答量:2592
采纳率:0%
帮助的人:1121万
展开全部
I just need some help from Japanese side. Can you help to advise the responsible person for the side? thanks a lot.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
CX8755
2015-02-12 · TA获得超过133个赞
知道答主
回答量:183
采纳率:0%
帮助的人:97.3万
展开全部
I just had some things to the aid of Japan, can tell me the Japanese side person in charge?
追答
望采纳亲谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式