Question

请教下句英文翻译，好的给分，机器翻的不给分。谢谢各位

初审确认后再转给大领导进行最后审查，审查过程中，如保函有问题，银行人员将发报文通知国外银行修改。

Answer 1

Upon confirmation by preliminary examination the warrant will be submitted to the executive officer for a final approval. If any problem in the warrant were found during the examination process, bank staff will notify the banks abroad for an amendment.

Answer 2

When the preliminary examination is confirmed ok, it will go through to the final examination by the leading body at a higher level, during which the bank will notify the foreign bank of an amendment if there is something wrong with the letter of guarantee.

Answer 3

Preliminary examination confirmed after the final big leadership to the examination and approval process, such as guarantee has a problem, bank staff will send a message of foreign Banks notice changes.