be your cup of tea是什么意思 beyourcupoftea是什么意思不要直译..... be your cup of tea是什么意思不要直译.. 展开 2个回答 #合辑# 机票是越早买越便宜吗? 原青枫aU 2007-09-27 · TA获得超过877个赞 知道小有建树答主 回答量:223 采纳率:0% 帮助的人:236万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 不知道看过粤语片没? 常有句俗话说:xx不是我那杯茶。意思就是, xx不是我喜欢的那类型。所以, be your cup of tea, 就是说成为你的命中天子(女)/意中人的意思。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 fanch0462 2007-09-27 · TA获得超过150个赞 知道答主 回答量:123 采纳率:0% 帮助的人:74.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 成为你的意中人!!!! 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2022-10-06 cup of tea可数吗 2018-07-26 cup of tea 是什么意思 5 2017-10-09 my cup of tea是什么意思 25 2020-02-25 a cup of tea 的音标是什么 2 2016-04-06 have a cup of tea是什么意思 2 2014-09-19 Would you like a cup of tea?什么意思? 3 2013-01-26 I want to have a cup of tea=I( )( )have a cup of tea 9 2017-10-22 your cup of tea是什么意思 1 更多类似问题 > 为你推荐: