Question

找精通英文的朋友帮忙,帮我翻译爱的魔幻唱的all over love

喜欢这首歌好长时间了，就是不懂意思.自己翻译的也很蹩脚.请你们帮下忙把它翻译成中文.love psychedelico - all over love

专辑:LOVE PSYCHEDELICO III

kienai kara shake it

omoi wa nijinda tears

mune wo sasu you ni everything has gone

itoshi hito ashiato wa light

oh~ I dont wanna believe it

oeru no sa omoide to Im dreaming Im dreaming Im dreaming

"me no mae kara ubaenai kimi e" to baby, turn around

Im alright

you turn away

how could I laugh away?

now, youll never gonna know that you still can turn me on

oh~ ima sukoshi dake atashi wo yurashite yo

dakishmetai all of your love

turn around, and baby, show me your face

Im alright

music...

kienai kara ochiru you ni naitemo cry

kimi wo tada wasurenai lay your heart, lay my heart (baby turn around yeah)

sugisari hibi yori chiritai wa love, baby

ima soko ni aru stay with me, stay with me (baby turn around)

I dont wanna mean it

oeru no sa awai hi no Im dreaming Im dreaming Im dreaming

"kono omoi kara semarenai kimi e" to baby, turn around

Im alright

you find your way

how could I hide away?

now, Ill never gonna show that you still can turn me on

oh~ kimi kara ima subete ga kieru made

hajimaranai all over love

you turn away..you find your way..

yume hateru you ni you fade away

alright

Answer 1

半英半日, 不好处理.