Question

谁帮我翻译以下这篇关于五月天的音问短文?

内容是: Mayday or Wu Yue Tian , is a Chinese rock band that originated in the late 1990s but has since become one of the biggest rock bands to hit Taiwan pop culture. As one of Taiwan's million-selling rock artists, they have received a range of accolades as well as moving records all over the world. They are locally regarded as the best rock band after Beyond, a popular rock band that is based in Hong Kong. Mayday's songs resonate greatly with many Taiwanese youths who can identify with their themes of love, world peace and growing up. They are also influenced by The Beatles, which is their favourite group whom they aspire to be like. Their music has the unique ability to bring the listener to his feet or move the listener to tears. They sing songs mostly in Taiwanese and Chinese although some fans profess that their Taiwanese songs are more emotional and touching. Unlike some rock bands, they also project a clean and healthy image and have never been seen smashing musical instruments wilfully, drinking or gambling. Mayday represent the zeigeist of the Taiwanese and Chinese youth who identify with the band's themes of innocence, childhood, dreams, aspirations, loneliness and determination. At the same time, the band's unique outlook on life has attracted many fans who find their views refreshing. 我现在急用,谢谢了

Answer 1

Mayday or Wu Yue Tian , is a Chinese rock band that originated in the late 1990s but has since become one of the biggest rock bands to hit Taiwan pop culture.
五月天是一个成立於1990年代晚期的中国摇滚乐团，但已成为轰击台湾文化的最大乐团之一
As one of Taiwan's million-selling rock artists, they have received a range of accolades as well as moving records all over the world.
作为一个能卖上百万专辑的台湾艺人，他们获得了很多赞扬同时也将专辑散播到了世界各地
They are locally regarded as the best rock band after Beyond, a popular rock band that is based in Hong Kong.
他们在当地被认为是继beyond，一个流行的香港摇滚乐团之後最好的摇滚乐团
Mayday's songs resonate greatly with many Taiwanese youths who can identify with their themes of love, world peace and growing up.
五月天的歌在很多台湾青年中产生共鸣，认同他们爱、世界和平和成长的主题
They are also influenced by The Beatles, which is their favourite group whom they aspire to be like.
他们也深受披头士，他们最喜爱也最想成为的乐队的影响
Their music has the unique ability to bring the listener to his feet or move the listener to tears.
他们的音乐有独特的魅力来让人们震撼或让人们哭泣
They sing songs mostly in Taiwanese and Chinese although some fans profess that their Taiwanese songs are more emotional and touching.
他们主要用中文和闽南语唱歌，虽然有些歌迷认为他们用闽南语唱的歌更有感情也更动人
Unlike some rock bands, they also project a clean and healthy image and have never been seen smashing musical instruments wilfully, drinking or gambling.
不像一些摇滚乐团，他们的音乐拥有纯净、健康的形象，也从来没有出现过砸乐器、喝酒和赌博的现象
Mayday represent the zeigeist of the Taiwanese and Chinese youth who identify with the band's themes of innocence, childhood, dreams, aspirations, loneliness and determination.
五月天代表了一些台湾及内地的青少年（不太清楚 zeigeist 什麽意思耶），他们的主题是无辜、童年、梦想、抱负、孤单和决心
At the same time, the band's unique outlook on life has attracted many fans who find their views refreshing.
同时，乐团独特的人生观也吸引了很多认为他们观点新颖的歌迷