Question

solo歌词翻译Jason Chen要汉译的

Answer 1

从你走进我的生活，
一切都感觉很好。
从目前我看着你的眼睛，
我知道我必须让你属于我。
女孩你让我迷上了你的爱，但这是一个游戏你。
你一根木桩穿过我的心，
让我流血你的爱。
我想证明我爱你的一切，
把我的一切都让你所有的梦想成真。
但我不再迷失在你的谎言，
我知道你的心里从来没有我。
为什么我独奏播放器（在这个游戏2）
我独奏播放器（我的爱是不正确的）
我想要独奏播放器（在这个游戏2）
我可以独奏播放器（爱是一种游戏）
我看到看着你的微笑让我感觉，
一切都会好起来（噢耶）
就像我仍爱着你，
也许我只是个傻瓜。
女孩你让我迷上了你的爱，但这是一个游戏你。
哦，你用一根木桩穿过我的心，
但我会为你流血不多。
我想证明我爱你的一切，
把我的一切都让你所有的梦想成真。
但我不会再迷失在你的谎言，
我知道你的心里从来没有我。
为什么我独奏播放器（在这个游戏2）
我独奏播放器（我的爱是不正确的）
我想要独奏播放器（在这个游戏2）
我可以独奏播放器（爱是一种游戏）
不管我多么爱你，
我是多么的关心。
即使你爬回来的女孩，
下次我不会在那里。
我准备离开这一切的背后，
哦，不，你永远都不是我的。
尽管它伤了我的心，
我必须让你走。
我想证明我爱你的一切，
把我的一切都让你所有的梦想成真。
但我不会再迷失在你的谎言，
我知道你的心里从来没有我
为什么我独奏播放器（在这个游戏2）
我独奏播放器（我的爱是不正确的）
我想要独奏播放器（在这个游戏2）
我可以独奏播放器（爱是一种游戏）
为什么我独奏播放器（在这个游戏2）
我独奏播放器（我的爱是不正确的）
我想要独奏播放器（在这个游戏2）
我可以独奏播放器（爱是一种游戏）
为什么我独奏播放器？
我可以独奏播放器。

Answer 2

补充下 别逐个词语翻译···solo player虽然有独奏播放器的意思，但也可以译为独唱者'独角戏-0-
Why am I the solo player (in this game for two)
为什么我是独唱者（在这两个人的游戏里）
I'm the solo player (my love was never true)
我是独唱者（我的爱从不真实）
I want the solo player (in this game for two)
我想成为独唱者（在这两个人的游戏里）
I can be the solo player (love is a game for two)
我可以成为独唱者（爱是两个人的游戏）

追问

哦真是谢谢呀