Question

.高分哦！急用！两句简单的英语翻译.

⒈Susan makes everyone fall in love with her,but she doesn't give chance to everyone.

⒉The Susan lets the owner all fall in love with her, but she doesn't give anyone the opportunity.

Answer 1

1苏珊能使每个人都爱上她，但并不是每个人都有机会得到她的芳心。
2那个叫苏珊的能让所有人都爱上她，但她却不给任何人机会。

Answer 2

Susan让每个人都爱上她,但她从来不会爱上任何人.

那SUSAN让他的主人爱他,但她重不给其他人这样的机会.

Answer 3

1.苏三让每个男人都爱上了她,但却不给他们机会

2.那个苏三让那个拥有者爱上了自己,但却不给别人机会
字面是这样的

Answer 4

⒈Susan makes everyone fall in love with her,but she doesn't give chance to everyone.
Susan使得每个人都深深地爱着她，但她却没给他们什么机会

⒉The Susan lets the owner all fall in love with her, but she doesn't give anyone the opportunity.
那个叫Susan的让所有爱上她的人都深深地爱着她，但她却没给他们什么机会。（这句太有挑战性了！你不是考我们吧？）

Answer 5

虽然苏珊想让很多人都喜欢上她, 但是他从不给任何人任何机会.

苏珊让爱她的人爱上了她, 但是他却不给别人机会.

就是这样啦.

Answer 6

1.苏珊使每个人对她产生爱慕之情,但是她不给任何人机会.

2.苏珊让所有人对她产生爱慕之情,但是她不不给任何人机会.

怎么样?
给分吖...嘎嘎...