怎么学英语能达到和外国人正常交流的程度?
用英语和外国人交流可以分为几种不同的类型,最基础的就是简单的日常会话,好一些是无障碍日常会话,还有商务英语,专业英语这些都是可能出现的交流场景,我们主要介绍一下如何学习能达到无障碍日常对话的程度。
许多人以为和外国人无障碍交流,需要很庞大的词汇量,其实这是英语学习的一个误区,因为你最终能够应用出来的英语,并不取决于你的词汇量有多大,而是取决于你能够熟练掌握多少口语要素——也就是实用的口语表达方式。
当你的口语表达方式积累足够的时候,其实是很容易,就能够通过侧面的描述来说清楚一些非常复杂的概念或者词汇的,这就解决了在口语交流时,临时想不起来一个词怎么说,或者遇到生词的情况。
换句话说,其实我们在用英语交流的时候,要意识到一个问题,就是我们的母语水平,级别很高,而英语水平级别往往要远低于母语水平,所以要避免用母语组织一些炫酷的句子,然后强行的翻译成英语,相反的,我们应当把母语的思维降低到跟英语水平匹配的程度,这样我们组织出来的句子就能够更容易的用英语表达出来。
说回积累口语要素的问题——要做的事情很简单,就是不停的积累实用的句子、对话以及文章。一般人如果每天能积累十个实用的句子,三个月就是900句,一年就是3600句以上,这样的句型量,以及通过积累这些句子达到的单词量已经足够去进行日常的无障碍交流了。
在日常交流水平达成的情况下,再去进行商务英语和专业英语的交流,就容易得多了,因为不管是商务英语还是专业英语,其中绝大多数内容含量仍然是日常的口语基础,只是会新增许多商务和专业类的词汇,而这些词汇,只要通过可以选择好对应类型的文章或者对话,多阅读,平时多应用,很快就能够把一个领域的词汇量积累起来,进行商务对白或专业对白,自然不在话下。
我的口语还是很烂,即使目前为此也只能勉强到菲律宾这种国家混混简单口语。扎克伯格和乔布斯的演说不看字幕都不行。说说不成功的经验或许能帮助到你。单词。很重要,但是光有单词没有。GRE单词背了无数,大多数没用,尤其是口语。美剧,最后不是沉溺于剧情就是离开字母看不下去了,总之你会发现自己口语还是不行(实际上是有点用,但是就好比你找个美女来练柳下惠功夫一样,到最后你发现你柳下惠功夫死活练不成,归根结底是方法不对,这也是为什么和尚庙高产柳下惠高僧的道理,要顺应人性)。英语角,曾经组织过英语角,有段时间也觉得自己口语不错,直到某天跟老外聊工作聊不出来。谈生活如天气或者国家大事瞎扯淡,马马虎虎是ok的,甚至某次跟美国佬聊次级债。但那个不算,一定要想聊什么聊的出来,听的懂,尤其是工作,那才算是真的好。事实上,在工作中,发现自己英语还是很烂,口语说的时候,不由自主发现自己要么句法,单词卡壳了,要么就是发现自己前面语法错了,要么磕磕巴巴,偶有一两次行云流水的,也基本是从小操练了N久的天外飞仙之类的句式,如how are you,fine, thank you, and you。负责任的说,上面方法不是说没有用,而是说,冰冻三尺非一日之寒,看美剧对提高口语是有作用,但是纯看美剧4年不成者大有人在,在酒吧找老外练,我在咖啡馆打过长时间临工,见着老外就觉得免费英语老师来了,就那样英语还没操练到家,你能相信酒吧练口语是个好方法吗。小马过河。德语老师的故事我绝对相信,但是那是在德国,如果现在把你空降到美国,我相信你不去酒吧也许也会说的很好,1年后。