Question

求少女时代 My Oh My 歌词分配加翻译

Answer 1

记得给分 ！！ 歌词如下：
My Oh My

My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why

告诉我你为什么要离开，为什么要离开，离开半壁江山

My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I

为什么要离开，为什么不在我身边，和我共同掌管这个国家

If you were my king

留下吧

My oh my, do you wanna say goodbye - to half a kingdom Baby tell me why

My oh my, do you wanna say goodbye - to rule a country Baby you and I

If you were my king

留下吧

Little princess in a terrible mess - a kingdom alone but no lovers confess

Dreams of a prince on a tall white horse- runs like a spirit by the castle walls

小公主现在心乱如麻，拥有一个王国，却不能拥有自己心爱的人。

梦想着王子的出现

如精灵一般，骑着白马沿着古堡的城墙飞奔……

Gotta steal from the rich - when they don’t know I’m coming

Gotta give to the poor - no time for loving

（王子）：我劫富济贫，来去无踪，无暇顾及儿女私情……

My oh my, don’t you cry - ‘cause there’s no way I’m staying

I will leave, say bye bye- I’m going my way

居无定所，来去匆匆，我一直在路上……

Chorus

If you were my king - I would be your queen

让我做您的王后好吗？

If you were my king - I would be your queen

让我做您的王后好吗？

Misery deep in the royal heart - crying at night “why wanna be apart?br> Prince, oh prince are you really sincere - that you one dayare gonna disappear

高贵的心在夜里痛苦哭泣--“我的王子，你为什么要离开”

“你是认真的吗？”

“认真又怎样，总有一天你会离我而去”

Gotta steel from the rich - when they don’t know I’m coming

Gotta give to the poor - no time for loving

My oh my, don’t you cry - but there’s no way I’m staying
你不要哭，但是我无法留下来
I will leave, say bye bye- I’m going my way

（王子）：我劫富济贫，来去无踪，无暇顾及儿女私情……

居无定所，来去匆匆，我一直在路上……

My oh my - My oh my

Chorus

If you were my king - I would be your queen
如果你是我的国王，我愿意做你的皇后
If you were my king - I would be your queen

追问

是少女时代的啊 不要这个

追答

好 我去酷狗给你弄来

Answer 2

My Oh My - 少女时代

帕尼：Stay up all night
眠れずに待ってたの Good Grief.

泰妍：It Doesn’t Mean A Thing.
帰ってこないやつはもう帰化业よ

秀英：ねえ 本気にどんな恋は时间の无駄

顺圭：そうよ本音トークじゃなきゃ意味ない I love you

允儿：So I brought it my way

全：My oh My oh My oh My

徐贤：トラブルがお约束の

全：Lier Lier Lier Lier

西卡：あなたの家はもう无いわ
My oh My oh My oh My

My oh My oh My oh My

秀英：Dancing in the rain
雨とラグタイム ピアノ

孝渊：Ain't gonna fool my twice
帕尼：(ain't gonna fool me twice)

YURI：Entertainer気取りのあなた

西卡：Primadonaの私に钓り合わない yeah

徐贤：やり直したいなら忏悔してもう一度 出直して！

全：My oh My oh My oh My

顺圭：トラブルが大好物の

全：Lier Lier Lier Lier

泰妍：あなたに帰る场所无いわ

帕尼：My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

全：Oh oh oh oh
孝渊： (oh father father)

全：Oh oh oh oh

允儿：ねえ神様 どうすればいい？
爱してたの 许さないわ

全：My oh My oh My oh My

帕尼：私はもう戻らないの
My oh My oh My oh My
トラブルがお约束の

全：Lier Lier Lier Lier

西卡：あなたの家はもう无いわ

全：My oh My oh My oh My

顺圭：迹形も无く もう全部

全：Fire Fire Fire Fire

泰妍：燃やして消しちゃって wow
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
不好意思哈，没找着翻译！~~

追问

给力

我继续求翻译吧 先采纳你的

Answer 3

My oh My
Aqua

My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a country, baby, you can I?
If you were my king..
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
A little princess in a terrible mess,
a kingdom alone, with no lovers confess,
dreams of a prince on a tall white horse,
runs like a spirit by the castle walls.
Gotta steal from the rich, when they don't know I'm coming,
gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my don't you cry, coz there is no way I'm staying,
I will leave say "bye bye", I'm going my way...
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
If you were my King...
I would be your queen...
If you were my King...
I would be your queen...
Mystery deep in the royal heart,
crying at night, I wanna be a part
Prince O prince are you really sincere,
that you one day are gonna disappear
Gotta steal from the rich, when they don't know I'm coming,
gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my don't you cry, coz there is no way I'm staying,
I will leave say "bye bye", I'm going my way...
My oh my...
My oh my...
My oh my...
MY OH MY!
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
If you were my King...
I would be your queen...
If you were my King...
I would be your queen...

追问

是少女时代的 不是这个

追答

ncing in the rain, ametero buta iwabiano
Ain’t gonna fool me twice
(Ain’t gonna fool me twice)
Entertainer kitorino anata Oh woo oh
burinmado nanawatashini tuwai wanaii Yeah eh
yari washtai narechan gashitemoii zido
tenawashite Yeah
My oh My oh My oh My
kona eberuna taigo detsuno
Liar Liar Liar Liar
anata nika eruboshu naiiwa
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My
Oh~ Oh Father Father
Oh~ nekana sena
Oh~ doitsuro waii
Oh~ aishite teno
Oh~ yori sewa iwa Oh
My oh My oh My oh My
watashi wamehono dorinaino
My oh My oh My oh My (Yeah~)
kona eberuna oikusu konno (oikusuku~)
Liar Liar Liar Liar (Liar~)
anata noii ewanoi naiwa (wanoi naiwa~)
My oh My oh My oh My
aichude temo nakemo zenbu (Oh~)
Fire Fire Fire Fire ([Woo oh yeah yeah~)
moiyeshite dekeshite chotto Woo oh
My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

Answer 4

你自己可以搞啊