请高手帮我翻译一段话话..

1.Wishuswillbethebestfriend``wheniamlookingyourspaceandhearingthesongsofyourspace,wil... 1.Wish us will be the best friend`` when i am looking your space and hearing the songs of your space, will want cry, i do not know why. Actually that is because of we are the same disease appearance have sympathy for talented persons let us become good friend? I would rather believe this is God arrangement.I will always feel that is having a dream,maybe i am inborn to be afraid very much to lose... (请帮忙把这段话详细的翻译一下..)

2.无论如何我们的友谊长存,不要害怕自己会失去什么..(再把这句话翻译成英文啲,谢谢鸟!)
- -标题打错..多写暸一个字,不要见怪!
展开
百度网友e15afe1
2007-10-04 · TA获得超过242个赞
知道小有建树答主
回答量:405
采纳率:0%
帮助的人:162万
展开全部
1.Wish 我们将是最佳的朋友`` 当我看您的空间和听您的空间歌曲, 将想要啼声, 我不知道为什么。那实际上是由于我们是同模搏亮样疾病出现有对有天才的人的同情旦宽让我们适合好朋友? 我宁可会相信这是arrangement.I 总将感觉有一个梦银手想的上帝, 我非常可能是天生害怕丢失... (翻译工具)
Our friendship exists forever in any event, do not have to be afraidoneself can lose any

参考资料: http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6e5d09d
2007-10-04 · TA获得超过509个赞
知道小有建树答主
回答量:237
采纳率:0%
帮助的人:170万
展开全部
希望我们能成为好朋友。当我看到你的空间,听到你空间里的那首歌曲的时候,我想哭,我不知道为什么。事实上因为我们有相同的疾病经历,对有天谨灶赋的人有同情心,这些让我们成为好朋友?我更愿意相信这是上天的祥闹扮安排。我总是感觉有一个梦想,也许我弯圆害怕失去。。。。。。。
2。our friendship for ever,Please don't be afraid of losing everything.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
飞越小天使
2007-10-04 · TA获得超过495个赞
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:23.5万
展开全部
1.wish我们将成局世纤为最好的朋友,他当我看见你的空间,听歌曲,你的空间,将想要哭,我不知道为什么。其实这是因为我们是同病外观同情人才,让我们成为好朋友?我宁愿相信这是上帝arrangement.i永远觉返旁得是一桐仿个梦,也许我天生是怕极失去… …
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式