Question

为什么有个法国人告诉我这两个不是法语音标：ə ø

Answer 1

中国人还有不认字和读错别字的呢,随便一个法国人告诉你不是法语音标你就相信了?
除了他开玩笑或者知道却故意告诉你错的可能性,也有可能他就不认识罢了,法国人对音标这种东西也就小学的时候学一下,还不如中国人学拼音认真呢.我认识好些都研究生毕业(理科生)的法国人都还照样对异错词错误发音错误拼写或者错误连读
可以肯定的是这两个音标当然在法语里存在而且很常见,不然你问他/她de的音标怎么写,对方会读会念但不见得会写音标
向左转|向右转
截图来自法语的维基字典,这只是两个例子而已,自己查larousse/petit
robert字典也可以找到这两个音标