Question

汉译英，把下列句子译成英文？

Chinese-word translation exercise
1.老师答应给这几个学生开小灶。
2.身体不好，年轻人都不能担当起这一任务 。
3.人民犯了法，也要受处罚，也要坐班房，也有死刑。
4.历史记载表明，到16世纪时，中国人已经发明了纸，并且传入了欧洲，使欧洲人大感惊奇。
5.在中世纪，有大量的丝绸从中国运到中东和欧洲，走的是古代的丝绸之路，到今天这条路还有痕迹可寻。

Answer 1

1. The teacher promised to give these students special favor.
2.Young people can’t take this responsibility if they are not in good health .
3.People have to be punished , sit in
the cell and be sentenced to death for
breaking the law.
4.Historical records showed that by the sixteenth century Chinese had already invented the paper and spread it to Europe ,which surprised the Europians .
5.In the Middle Ages ,a large amount of silk was shipped from China to Middle East and Europe ，taking the ancient
Silk Road .To this day, there are still traces to be found.