Question

英语语法是否有误？

we gave him a farewell dinner,he happy. he happy是否能在句子中作独立主格

Answer 1

按照独立结构定义 he happy完全符合独立结构标准，即: 名词或代词加上形容词、副词、介词短语或非谓语动词。但放在本句里却很别扭。建议改为 : He was happy that we gave him a farewell dinner.

Answer 2

这个句子语法没有错误。he happy可以作独立主格结构。因为该结构的逻辑主语是he，不同于主句主语we，且happy表示he的状态，它们对主句进行附加说明，符合独立主格结构的使用规则。

Answer 3

按照独立主格的定义来说，没有问题。
独立主格结构（Absolute Construction）由两部分组成，前一部分是名词或者代词，后一部分是非谓语动词(不定式、现在分词、过去分词)或形容词、副词、名词或介词短语。前后两部分具有逻辑主谓关系。独立主格结构在句中作状语，多用于书面语。 独立主格结构本身不是句子，在句子中作状语，表时间、原因、条件、伴随、目的及状态等。
但说起来想当别扭，可以考虑用从句，或加个谓语，变成完整的句子，这样会感觉不那么别扭

Answer 4

正确的表达是：
We gave him a farewell dinner. He was happy.
意思是：
我们给他做了一个告别宴会， 他很高兴。

Answer 5

这句是有错误的，独立主格结构的形式是：名词或代词跟形容词、副词、介词短语、非谓语动词连在一起，构成独立主格结构。

正确表达如下
We gave him a farewell dinner,he was happy.
英文翻译如下
我们为他举行了告别宴会，他很高兴。

重点词汇释义
We'll give you all the help we can.

我们将尽力帮助你。