Question

“享天下之利者,任天下之患；居天下之乐者,同天下之忧”的具体翻译?

Answer 1

苏轼《赐新除中大夫守尚书右丞王存辞免恩命不允诏》：“夫享天下之利者,任天下之患；居天下之乐者,同天下之忧.
集中天下之利益（财富）的人,应承担天下人的忧患,（有权）享受天下乐趣的人,应分担天下人的忧虑.

Answer 2

天下之患，莫大于不知其然而然。 ——出自苏轼《策略》其一

解释: 天下的忧患，知道它这样,（但）不知道它为什么这样.

知：知道
其：它
然：这样
所以：……的原因