Question

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的意思

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄的全部意思

Answer 1

此诗是唐代诗人王之涣所作的，题目为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。其中，“王昌龄”指的是唐代宰相王珪，他被左迁到了离京城较远的地方，而“龙标”是指官府的旗帜。“遥有此寄”表示诗人远在他乡，却想念好友王珪，因此写下了这首诗寄托思念之情。在诗中，王之涣表达了对好友的怀念和关心，寄托了自己被远离家乡的孤独感受。同时，诗中也表达了对政治乱局的担忧和对国家秩序的期待。

Answer 2

这首诗的主题是对友情的感慨和留恋。王昌龄曾经与左迁龙交往甚密，但由于政治原因，左迁龙被贬谪远离京城。王昌龄写下这首诗，表达了对左迁龙的思念和对友情的珍视。他说即使左迁龙远离了京城，但他在龙门附近的山水之间仍能感到左迁龙的存在，这种感觉就像是神话传说中神龙遨游的标志，让他永远铭记这段珍贵的友谊。

Answer 3

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐-李白
杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，
随风直到夜郎西。
我的翻译：柳絮纷纷飘坠，杜鹃悲啼着。听说好友王昌龄兄要去五溪这个荒凉之地。我只好将这份深深忧虑您的心托付给千里明月。让我这份心意跟随着清风陪伴你到夜朗县以西吧。

Answer 4

〖译文〗
杨花落尽啦，子规鸟儿不住地在啼，
听说你遭贬了，被贬到龙标去，一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;
让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，
伴随着君子你一直走到那夜郎以西!

Answer 5