Question

歌词翻译 RacoonRacoon《Moonlight Call》

Answer 1

                      月光如唤

I no longer be myself,

我，还是我吗，

Will I ever see the sun，

辗转着，去望向那光？

But I no longer hold a gun，

而我已不再防备

I have nowhere down to hide，

藏身也好像无处

Let me enter to your world，

就让我们一同，仰望或低寻，

Baby open me your arms，

用你的臂弯，告诉我

I am always on the run，

I am always on the run，

让我总狂奔着的脚，停留在旁

Cry Baby cry，

就哭吧，挚爱

Call me when the moonlight shines，

用你的声音呼唤我，

和着月光

Forgive me everything I've done，

Forgive me everything I've done，

被遗忘的，将是我的一切

I've suffered enough to complain

这唇，已不再声张

该给谁呢，那些解释

I hope you'll never feel the same，

不想让你也去触摸

But I no longer feel the pain，

你问痛吗？

而我仿佛已不再感受

Whenever you call my name，

我的名字，

在奢望你轻唤或嘶吼的刹那

Does it mean that I'm insane?

也许我已癫狂

Baby open me your heart，

你的心哪，

是否还有容我寄居的哪怕缝隙

I am always on the run，

I am always on the run，

是我总狂奔，

可有人不知疲倦？

Cry Baby cry，

就哭吧，挚爱

Call me when the moonlight shines，

沐着这银灰呼唤我吧，

Forgive me everything I've done，

Forgive me everything I've done

被遗忘的，将是我的一切