Question

求翻译一些日语，用敬语！

你好，很高兴给你寄明信片。这张明信片是来自中国无锡。我学过一点点日语。我最喜欢的传统食物是小笼包子和馄饨。希望你喜欢这张明信片:)

Answer 1

こんにちは！（第一次见面可以写：初めまして）喜んで中国の无锡からお叶书をお送りします。わたしは少し日本语を勉强しました。一番好きな伝统的な食べ物は小笼包（しょうろんぽう】とワンタンです。この叶书がお気に入りであれば、たいへんうれしいです。

请参考！

Answer 2

こんにちは。
お手纸を送らせて顶き大変嬉しく思います。
この叶书は中国の无锡から送りました。
私は少し日本语を学んだことがあります。
一番好きな伝统的な料理は小笼包や馄饨です。
乱笔で恐缩ですが、喜んで顶けたら幸いです。

Answer 3

こんにちは、（こういう机会を借りて）叶书を送れて大変嬉しく思います。この叶书は中国の无锡（无锡）から送りました。私は少し日本语を学んだことがあります。私の一番好きな中国の伝统料理は小龙包とワンタンです。この叶书（絵叶书if it has the painting or picture）を気に入ってもらえたら嬉しいです。

Answer 4

こんにちは。はがきを出しており、とてもうれしくてたまらないです。このはがきは中国无锡からでございます。私、日本语が少しできます。一番好きな伝统食べ物は小龙包とワンタンでございます。このはがきをお気に召せば幸いです。