帮忙翻译成日文

洁面原理:释放轻柔而频密的微震洁面、按摩能更有效彻底清除毛孔内的顽固污垢、油脂及残妆,从而达到深层洁面的作用。研究显示其深层洁净效能比一般洁面产品优胜10倍之多,第一次用... 洁面原理:释放轻柔而频密的微震洁面、按摩能更有效彻底清除毛孔内的顽固污垢、油脂及残妆,从而达到深层洁面的作用。
研究显示其深层洁净效能比一般洁面产品优胜10倍之多,第一次用后肌肤即时更细致幼滑。
电动洁面仪的柔和震动能让肌肤清洁得更深入,效果更洁净,让您拥有真正的柔软感受和洁净感觉。它的简单操作
就像您的日常刷牙程序般简单。从今天开始,改变你的洁面方式,明天感受皮肤的改善。只有洁净的皮肤才能吸收更多的营养。

使用方法:1、打开电池盖按正负极装入一节5号干电池,盖好电池盖,以免进水;2、将洁肤棉贴于魔术贴上,粘附于洗脸机头部;3、开启电源按钮,按需求选择高、低频率,轻轻按摩脸部,小心避免接触眼睛部位;4、彻底清洁脸部,并在每次使用后更换洁肤棉(使用前后请用清水清洗脸部即可);5、洁面后根据需求换上按摩头,对面部轻轻按摩;6、每天早晚各一次(使用时间因人而异)。
展开
 我来答
yangyifeixiang
2012-01-29 · TA获得超过5392个赞
知道大有可为答主
回答量:1726
采纳率:100%
帮助的人:503万
展开全部
クレンジングの原理:柔らかくて、频繁的にマイクロ振动を釈放する原理でクレンジングする。按摩で、もっと有効に彻底的に毛穴の内の顽固なあか、油脂と不完全な化粧を扫除できるので、それによって、深い所までクレンジング効果が达成できる。
研究によると、この制品の深层清洁効能は普通の颜の清洁制品より10倍以上に优れているのを明らかにするそうだ。初めて使用後、皮肤は更に柔らかくつるつるしている。
电动颜清洁计はやさしく震动して、更に深い皮肤の中まで清洁できる、効果はもっと清洁だ。本当に柔软な感铭と清洁な感じを持たせる。その操作は简単で、まるで普通歯を磨くように简単だ。今から、皆様の颜の清洁方法を変えて初めて、明日からも皮肤の改善が経験できるんだ。清洁な皮肤が持てれば、もっとも多い栄养を吸収することができるのだ。
使用方法:1、电池盖を开けて阴极によって5号の乾电池を入れてちゃんと盖をかぶせて、水が入らないようにする;2、肌の清洁用の绵はマジック贴りに贴って付けて、洗面机の头部で付け加える;3、电源のボタンを付けて、需要によって高周波数、低周波数を选んで、そっと颜のマッサージをして、目の部位に触らないように注意する;4、彻底的で颜を清洁して、そして使った後で肌の清洁绵を替える(使用前後清水を使って颜をきれいに洗っていい);5、清颜の清洁後、按摩头を交换して、颜面にそっと按摩する;6、毎日朝晩一回ずつ(使う时间が人によって违う)だ。
萌茗小乖
2012-01-29 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:66.5万
展开全部
クレンジング原理:解放のなめらかでまともな微震クレンジング、マッサージ効果が彻底的に指の内の顽固污泥、油脂类および残化粧を高め、深层クレンジングの役割を果たした。
  研究结果がその裏に未开効能が一般の泡沫洁面制品の优胜を10倍に、初めて用の后はお肌を适时に细かい。滑らかだった。
  电动クレンジング仪の脆弱な震动が肌にもっと深く清洁で、効果よりもきれいに整备され、おが保有している本当の柔软に感じて清洁な感じがします。それの简単操作
  まるであなたの日常歯磨き手続きのように简単だ。今日から、君を変えるの泡沫洁面方式は、明日の体感は肌の改善された。きれいな肌の才能だけを吸収するためには多くの栄养だった。
  
  使用方法:1、开けバッテリーカバーしている通りに积んで一节ロス5番乾电池、テグッキ电?だった
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
562294052
2012-01-29
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:7万
展开全部
クレンジング原理:解放のなめらかでまともな微震クレンジング、マッサージ効果が彻底的に指の内の顽固污泥、油脂类および残化粧を高め、深层クレンジングの役割を果たした。

研究结果がその裏に未开効能が一般の泡沫洁面制品の优胜を10倍に、初めて用の后はお肌を适时に细かい。滑らかだった。

电动クレンジング仪の脆弱な震动が肌にもっと深く清洁で、効果よりもきれいに整备され、おが保有している本当の柔软に感じて清洁な感じがします。それの简単操作

まるであなたの日常歯磨き手続きのように简単だ。今日から、君を変えるの泡沫洁面方式は、明日の体感は肌の改善された。きれいな肌の才能だけを吸収するためには多くの栄养だった。

使用方法:1、开けバッテリーカバーしている通りに积んで一节ロス5番乾电池、テグッキバッテリーカバーを招かないように、取水;2は、洁肤绵贴って、マジックを贴り付け、颜を洗って机体部;3、电源をオンにボタンを押し、高い、低い通りの需要を选んだのは、周波数を确保し、亜铅、颜面を避ける目部位を注意します;4、彻底的に清洁颜を使用した後、1回交代洁肤绵(使用を前後にして颜をどうぞ清水洗浄);5、クレンジングに着替えた後、需要をマッサージし头を下げたまま、颜铅;6、朝晩各1回(利用时间は人によって违い)だ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式