求日语高手帮忙翻译下两首日文歌的歌词
君は时に寄りそう小さないのちまわれ君も私も追いかけるあしたが远くなる淋しさよりあしたを信じたいきっときっと胸に问うてみても生きる意味を知らず幸せの场所へと続く道を梦见て眠...
君は时に寄りそう小さないのち
まわれ君も私も追いかける
あしたが远くなる淋しさより
あしたを信じたいきっときっと
胸に问うてみても 生きる意味を知らず
幸せの场所へと続く道を
梦见て眠るのでしょう
眠れこころよ いとしい人よ
眠るこころを 知っているのは
この世界あたためる谁かの
小さないのち 寄りそういのち
时は君をみちびく大きなみらい
まわる时は希望を持ってくる
きのうが悲しくて立ちどまれど
きのうは过ぎてゆくそっとそっと
巡り会えたことを 喜びに変えよう
幸せの场所へと共に向かう
梦见て呗うのでしょう
呗うことばが いとしい人を
呗のことばは 语るのですか？
この世界あたためていつでも
大きなみらい いのちのみらい
いとしいみらいがある
いとしい小さないのち
还有一首
今は过去 过去は今
例えば绊がまだ取り戻せるなら
日々が去り 意味もなく
流れるだけでいつも全てはゆめ
暗の彼方に咲け 望み秘めた炎
热く见事な花 胸に咲け
谁も见たことのない
それは圣なる愿い
かたちあるものは常に灭びて
星に何度も祈る
そして自ら落ちる
かたちあるが故に悲しみ燃えた
过去の外 外は过去
流れてしまえいつか爱したゆめ
ひかり頬を照らす 时はすぐ逃げる
まるで小さな鸟 軽い羽
谁も见たことがない
それを信じてみたい
かたちあるものと生きていこうと
星は何度も落ちる
そして静かに祈る
かたちあるが故に优しく咲いて燃えて
求你们别用翻译软件了= =，自己读都知道不准 展开
まわれ君も私も追いかける
あしたが远くなる淋しさより
あしたを信じたいきっときっと
胸に问うてみても 生きる意味を知らず
幸せの场所へと続く道を
梦见て眠るのでしょう
眠れこころよ いとしい人よ
眠るこころを 知っているのは
この世界あたためる谁かの
小さないのち 寄りそういのち
时は君をみちびく大きなみらい
まわる时は希望を持ってくる
きのうが悲しくて立ちどまれど
きのうは过ぎてゆくそっとそっと
巡り会えたことを 喜びに変えよう
幸せの场所へと共に向かう
梦见て呗うのでしょう
呗うことばが いとしい人を
呗のことばは 语るのですか？
この世界あたためていつでも
大きなみらい いのちのみらい
いとしいみらいがある
いとしい小さないのち
还有一首
今は过去 过去は今
例えば绊がまだ取り戻せるなら
日々が去り 意味もなく
流れるだけでいつも全てはゆめ
暗の彼方に咲け 望み秘めた炎
热く见事な花 胸に咲け
谁も见たことのない
それは圣なる愿い
かたちあるものは常に灭びて
星に何度も祈る
そして自ら落ちる
かたちあるが故に悲しみ燃えた
过去の外 外は过去
流れてしまえいつか爱したゆめ
ひかり頬を照らす 时はすぐ逃げる
まるで小さな鸟 軽い羽
谁も见たことがない
それを信じてみたい
かたちあるものと生きていこうと
星は何度も落ちる
そして静かに祈る
かたちあるが故に优しく咲いて燃えて
求你们别用翻译软件了= =，自己读都知道不准 展开
5个回答
展开全部
第一首：
你时靠近这样的小生命
嘛我你也我也追赶
明天远变得寂寞比
明天一定，一定去相信了
心中问打看都不知道生存的意义
幸福的场所延续的道路
梦见睡觉吧
睡こころよ可爱的人啊
沉睡的心知道的
这个世界的陪谁？
偏小生命そうい之后
时你みちびく大的未来
旋转时带来希望
昨天的悲伤立ちどまれ怎
昨天是过ぎてゆくそっとそっと
邂逅的喜悦变成这样
幸福的场所到一起前往
梦见来呗养吧
呗语言也是人。
呗的语言是语的？
这个世界永远温暖
大的未来生命的未来
亲爱的未来。
亲爱的小生命
下一首：
现在过去过去现在
例如绊还可以的话
每天退去的意义也没有
只是流动总是全部是梦
在黑暗的彼方开放，希望隐藏了的火焰
我的胸口热见事花开放
谁也见了的事没有的
那是圣愿会。
有形的东西总是灭びて
星多次祈祷
然后自己落下
有形状的因悲伤燃烧。
过去的外面是过去
流了何时爱的梦
光芒照亮脸颊时马上逃跑
就像一个小鸟轻的翅膀
谁也不曾见
我想去相信
有形的东西和生存下去
星星落下几次也
然后静静祈祷
有形状的缘故优难开燃烧
你时靠近这样的小生命
嘛我你也我也追赶
明天远变得寂寞比
明天一定，一定去相信了
心中问打看都不知道生存的意义
幸福的场所延续的道路
梦见睡觉吧
睡こころよ可爱的人啊
沉睡的心知道的
这个世界的陪谁？
偏小生命そうい之后
时你みちびく大的未来
旋转时带来希望
昨天的悲伤立ちどまれ怎
昨天是过ぎてゆくそっとそっと
邂逅的喜悦变成这样
幸福的场所到一起前往
梦见来呗养吧
呗语言也是人。
呗的语言是语的？
这个世界永远温暖
大的未来生命的未来
亲爱的未来。
亲爱的小生命
下一首：
现在过去过去现在
例如绊还可以的话
每天退去的意义也没有
只是流动总是全部是梦
在黑暗的彼方开放，希望隐藏了的火焰
我的胸口热见事花开放
谁也见了的事没有的
那是圣愿会。
有形的东西总是灭びて
星多次祈祷
然后自己落下
有形状的因悲伤燃烧。
过去的外面是过去
流了何时爱的梦
光芒照亮脸颊时马上逃跑
就像一个小鸟轻的翅膀
谁也不曾见
我想去相信
有形的东西和生存下去
星星落下几次也
然后静静祈祷
有形状的缘故优难开燃烧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你可以从百度或有道翻译
第一首：
你是时候亲是小生命
绝对不是被你和我都追上去了
明天是寂寞
明天一定会相信
心中问,毫不犹豫地生存的意义
幸福的地方继续南行
梦想着睡觉吧
连觉都睡こころよ当是潮水喧天哟!
睡觉的心知道了
这个世界似乎谁的
生命是亲小生命
颇大的时候把你一起
旋转的时候带着希望
昨天立ちどまれ悲哀
昨天ぎてゆくそっとそっと过
37岁的喜悦,?
第二首：
现在是过去过去是现在
例如牵绊还不足
每天离开不痛不痒
这一切都是上总是只流动。梦
黑暗的另一边的事情,希望隐藏了火
热漂亮的花,胸口
谁也没有见过的
那是神圣的愿望
- - - - - - -总是能恢复
星好几次
甚至下降
能而悲伤
过去的外,外面还过去
潮流的话,总有一天会深爱的梦
木村光脸颊时立即逃跑
简直像鸟轻只
谁也没见过
我就想
能和活下去
星有多少次也随之下降
然后静静祈福
温柔而能开着我
第一首：
你是时候亲是小生命
绝对不是被你和我都追上去了
明天是寂寞
明天一定会相信
心中问,毫不犹豫地生存的意义
幸福的地方继续南行
梦想着睡觉吧
连觉都睡こころよ当是潮水喧天哟!
睡觉的心知道了
这个世界似乎谁的
生命是亲小生命
颇大的时候把你一起
旋转的时候带着希望
昨天立ちどまれ悲哀
昨天ぎてゆくそっとそっと过
37岁的喜悦,?
第二首：
现在是过去过去是现在
例如牵绊还不足
每天离开不痛不痒
这一切都是上总是只流动。梦
黑暗的另一边的事情,希望隐藏了火
热漂亮的花,胸口
谁也没有见过的
那是神圣的愿望
- - - - - - -总是能恢复
星好几次
甚至下降
能而悲伤
过去的外,外面还过去
潮流的话,总有一天会深爱的梦
木村光脸颊时立即逃跑
简直像鸟轻只
谁也没见过
我就想
能和活下去
星有多少次也随之下降
然后静静祈福
温柔而能开着我
参考资料： 百度翻译，有道翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你时靠近这样的小生命
嘛我你也我也追赶
明天远变得寂寞比
明天一定，一定去相信了
心中问打看都不知道生存的意义
幸福的场所延续的道路
梦见睡觉吧
睡こころよ可爱的人啊
沉睡的心知道的
这个世界的陪谁？
偏小生命そうい之后
时你みちびく大的未来
旋转时带来希望
昨天的悲伤立ちどまれ怎
昨天是过ぎてゆくそっとそっと
邂逅的喜悦变成这样
幸福的场所到一起前往
梦见来呗养吧
呗语言也是人。
呗的语言是语的？
这个世界永远温暖
大的未来生命的未来
亲爱的未来。
亲爱的小生命 这是第一首
嘛我你也我也追赶
明天远变得寂寞比
明天一定，一定去相信了
心中问打看都不知道生存的意义
幸福的场所延续的道路
梦见睡觉吧
睡こころよ可爱的人啊
沉睡的心知道的
这个世界的陪谁？
偏小生命そうい之后
时你みちびく大的未来
旋转时带来希望
昨天的悲伤立ちどまれ怎
昨天是过ぎてゆくそっとそっと
邂逅的喜悦变成这样
幸福的场所到一起前往
梦见来呗养吧
呗语言也是人。
呗的语言是语的？
这个世界永远温暖
大的未来生命的未来
亲爱的未来。
亲爱的小生命 这是第一首
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你是时候亲是小生命
绝对不是被你和我都追上去了
明天是寂寞
明天一定会相信
心中问,毫不犹豫地生存的意义
幸福的地方继续南行
梦想着睡觉吧
连觉都睡こころよ当是潮水喧天哟!
睡觉的心知道了
这个世界似乎谁的
生命是亲小生命
颇大的时候把你一起
旋转的时候带着希望
昨天立ちどまれ悲哀
昨天ぎてゆくそっとそっと过
37岁的喜悦,?
绝对不是被你和我都追上去了
明天是寂寞
明天一定会相信
心中问,毫不犹豫地生存的意义
幸福的地方继续南行
梦想着睡觉吧
连觉都睡こころよ当是潮水喧天哟!
睡觉的心知道了
这个世界似乎谁的
生命是亲小生命
颇大的时候把你一起
旋转的时候带着希望
昨天立ちどまれ悲哀
昨天ぎてゆくそっとそっと过
37岁的喜悦,?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这两首歌的歌名是什么？？？
追问
1.小さないのちのウタ 2.流星花：时空园 都是早见沙织的歌
歌名神马的不重要= =，我想球日语帝翻译而已
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
