Question

关於模拟联合国大会的语言问题

联合国官方正式使用的语言只有6种，按英文字母顺序为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。6种语言同等有效，代表们发言时可以任意选用其中一种。
但是为啥到了模拟联合国语言就只剩下英语了呢？那些语言都。。。。无语

Answer 1

模拟联合国（Model United Nations）是世界各国官方和民间团体特意为青年人组织的活动。MUN模仿联合国及相关的碰数国际机构，依据其运作方式和议事原则，围绕国际上的热点问题召开的会议。青年学生们扮演不同国家的外交官，作为各国代表，参与到“联合国会议”当中；遵循大会规则，在会议主席团的主持下，通过演讲阐述“本国”的观点，为了“本国”的利益进行辩论、游说，与友好的国家沟通协作，解决冲突；讨论决议草案，促进国际合作；在“联合国”的舞台上，充分发挥自己的才能。
它集学术性，综合性，实践性于一身，可以全面提册喊高学生的素质和能力，是新时代的大学生培养综合能力的一种全新选择，也是西政新青年的全新选择。
模拟联合国大会的语言:必须满足
（1）能够被大家听懂
（2）必须能够不被人误解
（3）符合联合国的规定
（4）发言人必须特别州吵野熟悉并能及时解决别人提出的问题
英语是世界上应用最广的语言，大家都会说英语，且都能听得明白，如果换成其他语言会有些人不了解，另外联合国成立时，当时的英美起了很大的作用，目前计算机等高科技领域都离不开英语，所以到了模拟联合国语言就只剩下英语就可以接受了。

追问

不会找翻译啊，笨蛋！用同声传译就OK了

追答

大哥，人家要求“同步”，及时，等你翻译出来人家早讲完了！

Answer 2

很简单，那是因为，有秘书把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。而进行同声传译的人数基本有18人，每种语言3人。

如果模段尺拟联合国大会能有这种设备握大高，以及这么多翻译专家，当然没问题。

但如果没有、、仿岁、、那还是请用世界上最普及的英语吧。

Answer 3

6个工作语言没错
但是有些委吵厅员会文件语言升毕隐没有中文 比如经社理事会

= =..对发起地来讲 因数圆为哈佛在美国 所以用英语
对中国人来讲 有些人想保持所谓的”原汁原味“
换句话说想装x 所以有英文会

当然大多数没这么狭隘...

不过英文会UMC全是中文就很能说明问题
如果学术 英文不如中文来的快

Answer 4

因为在大会是同声传译 Modle UN没这个条件 。。而且中国有中文会