Question

西班牙语中的“我喜欢你”究竟怎么说？

如题。楼主百度许久，得知西班牙语基本会省略主语，于是得到以下两个版本：Me gustas和Me gusta。请教大神究竟哪个才是正确的。

Answer 1

西班牙语“我喜欢你”有两种说法

1、te amo 是比较正式而且严肃的，就是夫妻、家人的那种

2、一般情侣就用Te quiero

至于发音，西语的t是发d的音，所以是这样：

te amo：[de a: mo] 

te quiero：[de gi:ero]

e发“诶”的音

扩展资料：

除了“我喜欢你”之外，还可以用其他西班牙语来表达喜欢：

1、Siempre seremos tú y yo.我和你永远会在一起。

2、Siempre valdrá la pena luchar por ti.

为你我赴汤蹈火，在所不惜。

3、Te escogería mil veces.让我选择千万次，都是你。

4、Estaré contigo en las buenas y en las malas.我会永远和你在一起，无关祸福旦夕。

5、Te extraño.我想你了。

6、Me encantaría verte pronto.我想尽快见到你。

7、Verte sonreír es lo mejor.最幸福的事是看见你的微笑。

8、Todavía recuerdo la primera vez que te vi.犹记得与你初次相遇的情景。

9、Me haces increíblemente feliz.你给了我无与伦比的快乐。

Answer 2

两个都不对，这两个是针对自己喜欢做的事情和喜欢的东西。
如果是对自己喜欢的人表白用的“我喜欢你”或者“我爱你”，西语TE AMO 是我爱你的意思，TE QUIERO是我喜欢你的意思

Answer 3

Te quiero 我喜欢你/我爱你
Te amo 我爱你

Answer 4

他强任他强,清风抚山岗，他横由他横,明月照大江。

Answer 5

Te amo.
Te quiero.