Question

请问要考日语翻译证二级口译怎么看书？

Answer 1

亲，首先这个不是很容易的，亲要做好心理上和学习上的准备。我参加过两次考试，就是二级口译的。给亲说说偶滴不老成功的经验吧，呵呵~
首先，看书是不能只做那个出的习题的，因为那只是一部分，还是模拟题。和真正的考场上的试题水准和难易还是有差别的。亲如果是日语专业的，大概三四年级可以试一试，但是偶身边考中的有大四的，也有研究生的姐姐们。大家很强悍哇！
要是亲真想考，建议早点儿开始着手复习，半年一年前吧。上午的那个确实是就在一级以上而已，选择题，及格应该练练就成。后面有个听日语写中文的环节，这个要四百字，还是有难度的。建议分好大主题，一个一个的复习，平时耳朵很重要哇。
下午就爽快了，一个小时吧，大概有六段话，中译日，日译中，这就是真功夫了，看书已经不能抵挡它了，真的是五花八门的出题点，料不中的只有平时多积累了，哪个方面都要涉及一些，尤其是词汇，到时候就发现自己肚子里面没有单词啊。还有考试的时候，一定要镇静，偶就是紧张哇，结果本来人家语速就快，马上就过去了。跟不上的千万不要再花时间想了，听下面的才是。
总之啊，平时学习很重要的，还要发声练习才行。祝亲成功哇！偶是打算，再练练再说了，钱好多的。

追问

那要选择什么书看，亲有没有推荐？

追答

我是买了很多书啊，第一比如扎实词汇的，那个二级词汇的背背，第二比如扎实语法的，什么中日互译啊，高级中译日啊，里面的有些内容还是学学能有提高的，但是，最重要的是看进去，要不一到考场一紧张就全忘了——
还可以买一些比如商务日语方面的，最好是广泛一点儿，我当年就都准备在政治和经济方面了，结果考的是生活方面的——还有一年考了个神七上天——偶滴个天啊！我为了考试都多少年没看高达了——跟我整神马发射基地——所以建议亲最好多关注新闻和广泛的看一些书，真是不知道那片云彩下雨了！

Answer 2

我觉得 没用 我就是这样 没用 还要交钱